Expediția folclorică din 1977 din satele Corobceni, Chiștelnița, raionul Telenești (Folkloric expedition of 1977 from Corobceni, Chiștelnița villages, Telenești district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 1977 din satele Corobceni, Chiștelnița, raionul Telenești (Folkloric expedition of 1977 from Corobceni, Chiștelnița villages, Telenești district)

in Benzi de magnetofon, Chiştelniţa (Teleneşti; R. Moldova), Coropceni (Teleneşti; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/148/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           189/1977/1

Title:

           Expediția folclorică din 1977 din satele Corobceni, Chiștelnița, raionul Telenești (Folkloric expedition of 1977 from Corobceni, Chiștelnița villages, Telenești district)

Folkloric species:

           destiny songs (cântece de soartă), dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), sorrow songs (cântece de jale), soldiers' songs (cântece de cătănie), ballads (balade), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), historical stories (povestiri istorice)

Item Description:

           Male player play acordion and sing songs in personal accompaniment or accompanied other singer (creations 1, 2, 3). Female and male performers sing solo songs, narrate simple stories, historical tradition, recite nuptial oration in Romanian. List of creations are destiny song, instrumental folk melody, sorrow/soldiers' song, ballad, simple stories, nuptial oration, historical traditions. 1. Fata mamei cei bălaie fată (cântec de soartă – destiny song, accompanied personaly by acordion and drums); 2. Polca (melodie instrumentală populară – instrumental folk melody); 3. Mamă, tată, eu mă prăpădesc (cântec de jale/ostășesc – sorrow/soldiers' song, accompanied by acordion); 4. Doi iubiți (baladă – ballad); 5. Turșii și zama de curechi (povestire simplă – simple story); 6. Carul cu două proțapuri (povestire simplă – simple story); 7. Cucoș (povestire simplă – simple story); 8. Povestire din război (povestire simplă – simple story); 9. Cotovschii (povestire simplă – simple story); 10. Tutunul (povestire simplă – simple story); 11. Iertăciunea (orație nupțială – nuptial oration); 12. Istoria satului (povestire simplă – simple story); 13. Fata care i-a venit de hac turcoaicei (povestire simplă/tradiție istorică – simple story/historical tradition).

Performance/Interviewee Note:

           Male player play acordion and sing songs in personal accompaniment or accompanied other singer (creations 1, 2, 3). Female and male performers sing solo song, narrate simple stories, historical tradition, recite nuptial oration without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Ciorneanu, Gheorghe Vasilevici Contributor 1 role: Singer, male (27 years old): creations 1, 2, 3
Contributor 2: Ciorneanu, Ana Procopovna Contributor 2 role: Singer, female (28 years old): creations 3, 4
Contributor 3: Moraru, Sava Leontievici Contributor 3 role: Narrator, male (65 years old): creations 5, 6, 7
Contributor 4: Mâțu, Ioachim Andreevici Contributor 4 role: Narrator, male (72 years old): creation 8
Contributor 5 role: Narrator, male (79 years old): creations 9, 10
Contributor 6: Juncu, Simion Ivanovici Contributor 6 role: Performer, male (65 years old): creations 11, 12, 13

Date of original recording:

           1977

Duration:

           29 min. 24 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Coropceni (Teleneşti; R. Moldova), Chiştelniţa (Teleneşti; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Teleneşti

Recording location:

           Creations 1-7: Corobceni village, Telenești district Creations 8-13: Chiștelnița village, Telenești district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Instrumental melodies, lyric songs, simple stories, historical tradition, nuptial oration

Accompanying images:

           CEAP1045_1_148_1.jpg; CEAP1045_1_148_2.jpg; CEAP1045_1_148_3.jpg; CEAP1045_1_148_4.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File