Expediția folclorică din 1977 din satul Chiștelnița, raionul Telenești (Folkloric expedition of 1977 from Chiștelnița village, Telenești district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 1977 din satul Chiștelnița, raionul Telenești (Folkloric expedition of 1977 from Chiștelnița village, Telenești district)

in Benzi de magnetofon, Chiştelniţa (Teleneşti; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/149/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           190/1977/1

Title:

           Expediția folclorică din 1977 din satul Chiștelnița, raionul Telenești (Folkloric expedition of 1977 from Chiștelnița village, Telenești district)

Folkloric species:

           nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), customs (obiceiuri etnografice), soldiers' songs (cântece de cătănie), love songs (cântece de dragoste), sorrow songs (cântece de jale), loneliness songs (cântece de singurătate), war songs (cântece de război), dirges (bocete)

Item Description:

           Male and female performers recite nuptial oration, sing solo songs, dirge, narrate simple stories about folkloric customs, about war period in Romanian. The creations are nuptial oration, simple story about folkloric customs, recruit songs, love song, sorrow/loneliness song, sorrow song, folkloric poetry, war song, dirges. List of pieces: 1. Iertăciunea (orație nupțial – nuptial oration); 2. Obiceiuri la construcția unei case noi (simple story about customs at new house building); 3. Foicică trei smicele (cântec de cătănie – soldiers' song); 4. Azi e miercuri, mâine joi (cântec de dragoste – love song); 5. Plânge frunza și iarba (cântec de jale/singurătate – sorrow/loneliness song); 6. De când, maică, m-ai făcut (cântec de jale – sorrow song); 7. Dealul de la răsărit (cântec de război – war song); 8. Bocet de frate (dirge for brother); 9. Constantin, băiat frumos (cântec jale/ostășesc – sorrow/soldiers' song); 10. Cântecul despărțirii (folkloric poetry); 11. Voievodul Mihai (cântec de război – war song); 12. Povestiri orale despre război (povestire simplă – simple story about war period); 13. Bocet pentru nepot (dirge for nephew).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers recite nuptial oration, sing solo songs, narrate simple stories about folkloric customs, about war period without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Ciobanu, Anton Constantinovici Contributor 1 role: Performer, male (65 years old): creation 1
Contributor 2: Juncu, Fiodor Savovici Contributor 2 role: Performer, male (40 years old): creation 2
Contributor 3: Juncu, Maria Dmitrievna Contributor 3 role: Singer, female (19 years old): creation 3
Contributor 4: Grecu, Anica Macarovna Contributor 4 role: Singer, female (18 years old): creation 4
Contributor 5 role: Singer, female (14 years old): creation 5
Contributor 6: Iordache, Maria Eremeevna Contributor 6 role: Singer, female (71 years old): creations 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13
Contributor 7: Iordache, Maria, Vasilevna Contributor 7 role: Singer, female (10 years old): creation 9

Date of original recording:

           1977

Duration:

           29 min. 34 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim; Leporda, Z.; Izbaș, Z.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Chiştelniţa (Teleneşti; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Teleneşti

Recording location:

           Chiștelnița village, Telenești district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Nuptial oration, lyric songs, simple stories about folkloric customs, about war period, dirge

Accompanying images:

           CEAP1045_1_149_1.jpg; CEAP1045_1_149_2.jpg; CEAP1045_1_149_3.jpg; CEAP1045_1_149_4.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File