Expediția folclorică din august 1977 din satul Ghiliceni, raionul Telenești (Folkloric expedition of August 1977 from Ghiliceni village, Telenești district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din august 1977 din satul Ghiliceni, raionul Telenești (Folkloric expedition of August 1977 from Ghiliceni village, Telenești district)

in Benzi de magnetofon, Ghiliceni (Teleneşti; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/152/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           221/1977/1

Title:

           Expediția folclorică din august 1977 din satul Ghiliceni, raionul Telenești (Folkloric expedition of August 1977 from Ghiliceni village, Telenești district)

Folkloric species:

           drinking songs (cântece de pahar), sorrow songs (cântece de jale), war songs (cântece de război), customs (obiceiuri etnografice), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), historical stories (povestiri istorice), novelistic tales (povestiri nuvelistice), sorrow songs (cântece de jale)

Item Description:

           Female and male performers sing solo or duo songs, narrate simple stories about war, nuptial customs, calendar winter and summer customs, novelistic tale, recite nuptial orations in Romanian. The creations are drinking song, sorrow song, war songs, nuptial customs, nuptial orations, simple stories about wars, folkloric calendar custom of rain invocation, folkloric customs at St. Andrew, novelistic tale, old sorrow song. List of pieces: 1. Căsuța noastră (cântec de pahar – drinking song, din repertoriul lui Găcă Petrescu); 2. Pahar, după pahar (cântec de jale – sorrow song); 3. Pe-un vârf de munte (cântec de război – war song); 4. Ritualul nupțial (obiceiuri nupțiale – nuptial customs); 5. Bradul (orație nupțială – nuptial oration); 6. Iertăciunea (orație nupțială – nuptial oration); 7. Conocărie (orație nupțială – nuptial oration); 8. Plângi, mireasă și suspină/Despre cântecul miresei (obicei și cântec nupțial– nuptial custom and ritual song); 9. Militari din sat la noi (cântec de militărie/război – soldiers'/war song); 9. Despre războiul din 1905 din Japonia, Manjuria (povestire simplă – simple story about war from 1905); 10. Despre războiul din 1914 (povestire simplă – simple story about war from 1914); 11. Obiceiuri de invocare a ploii/Caloianul (folkloric calendar custom of rain invocation); 12. Obiceiuri la Sfântul Andrei (folkloric customs at St. Andrew); 13. Fata babei și a moșneagului (poveste nuvelistiă – novelistic tale); 14. Cum se făcea nunta înainte (obiceiuri nupțiale – nuptial customs); 15. Pocloanele (orație nupțială – nuptial oration); 16. Bradul (orație nupțială – nuptial oration); 17. Iertăciunea (orație nupțială – nuptial oration); 18. Foaie verde snop de baltă (cântec bătrânesc de jale – old sorrow song).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers sing solo or duo songs, narrate simple stories about war, nuptial customs, calendar winter and summer customs, novelistic tale, recite nuptial orations without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Grădinari, Irina Contributor 1 role: Singer, female: creations 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Contributor 2: Moscaliuc, Toma Contributor 2 role: Singer, male: creations 2, 3
Contributor 3: Istrati, Fiodor a lui Mihail Contributor 3 role: Narrator, male: creations 9, 10, 11, 12
Contributor 4: Istrati, Domnica Contributor 4 role: Narrator, female: creation 13
Contributor 5 role: Performer, male: creations 14-18

Date of original recording:

           1977.08

Duration:

           45 min. 46 sec.

Recordist:

          Băieșu, Nicolae M.; Brânză, Iu. P.; Gavril, L. N.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Ghiliceni (Teleneşti; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Teleneşti

Recording location:

           Ghiliceni village, Telenești district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, simple stories about war, nuptial customs, calendar winter and summer customs, novelistic tale, nuptial orations

Accompanying images:

           CEAP1045_1_152_1.jpg; CEAP1045_1_152_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Сатурн-301 Speed: 4,76 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File