Expediția folclorică din august 1977 din satul Ghiliceni, raionul Telenești (Folkloric expedition of August 1977 from Ghiliceni village, Telenești district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din august 1977 din satul Ghiliceni, raionul Telenești (Folkloric expedition of August 1977 from Ghiliceni village, Telenești district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/152/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           221/1977/2

Title:

           Expediția folclorică din august 1977 din satul Ghiliceni, raionul Telenești (Folkloric expedition of August 1977 from Ghiliceni village, Telenești district)

Folkloric species:

           alienation songs (cântece de înstrăinare), sorrow songs (cântece de jale), legends (legende), epic songs (cântece epice), novelistic tales (povestiri nuvelistice), love songs (cântece de dragoste), satirical songs (cântece satirice), soldiers' songs (cântece de cătănie), loneliness songs (cântece de singurătate)

Item Description:

           Female and male performers sing solo songs, narrate legend, novelistic tales in Romanian. The creations are alienation song, sorrow songs, legend, old epic song, novelistic tales, love song, satirical song, recruit song, loneliness song. List of pieces: 1. Foaie verde mărăraș/Am plecat milităraș (cântec de înstrăinare – alienation song); 2. Nina mamei (cântec de jale – sorrow song); 3. Despre legenda satului Ghiliceni (legend); 4. Eu sunt Barbul Lăutarul (cântec vechi epic – old epic song); 5. Doi frați (poveste nuvelistică – novelistic tale); 6. Fata împăratului care nu știa a râde (poveste nuvelistică – novelistic tale); 7. Omul hâtru/Prostia omenească (poveste nuvelistică – novelistic tale); 8. Te-am așteptat, Gheorghiță (cântec de dragoste – love song); 9. Într-o sâmbătă-n-deseară (cântec de jale – sorrow song); 10. Sărmanul bărbatul meu (cântec satiric – satirical song); 11. Mai am azi, mai am maine (cântec recruțesc – recruit song, fragment); 12. Orfanul (cântec de singurătate – loneliness song).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers sing solo songs, narrate legend, novelistic tales without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Vrabie, Varvara Contributor 1 role: Singer, female (64 years old): creations 1, 2, 4
Contributor 2: Vrabie, Roman Mihailovici Contributor 2 role: Narrator, male: creations 3, 5
Contributor 3: Baciu, Fedot a lui Petru Contributor 3 role: Narrator, male (58 years old): creations 6, 7
Contributor 4: Răilean, Elena I. Contributor 4 role: Singer, female: creations 8, 12
Contributor 5 role: Singer, female: creations 9, 11
Contributor 6: Pânzaru, Anastasia Contributor 6 role: Singer, female: creation 10

Date of original recording:

           1977.08

Duration:

           45 min. 32 sec.

Recordist:

          Băieșu, Nicolae M.; Brânză, Iu. P.; Gavril, L. N.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Ghiliceni (Teleneşti; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Teleneşti

Recording location:

           Ghiliceni village, Telenești district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric song, legend, novelistic tales

Accompanying images:

           CEAP1045_1_152_1.jpg; CEAP1045_1_152_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Сатурн-301 Speed: 4,76 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File