Expediția folclorică din mai 1978 din satul Olișcani, raionul Rezina (Folkloric expedition of May 1978 from Olișcani villages, Rezina district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din mai 1978 din satul Olișcani, raionul Rezina (Folkloric expedition of May 1978 from Olișcani villages, Rezina district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/159/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           3/1978/2

Title:

           Expediția folclorică din mai 1978 din satul Olișcani, raionul Rezina (Folkloric expedition of May 1978 from Olișcani villages, Rezina district)

Folkloric species:

           carols (colinde), New Year wishes (urături şi hăituri), stories (snoave), fairy tales (basme), parables (parabole), customs (obiceiuri etnografice), legends (legende)

Item Description:

           Female performer sings solo songs, recites winter oration, comic poetry, story in verse, narrates novelistic tale, story, fairy tale, parable, belief, simple story, legend in Romanian. The creations are carols, New Year wish, comic poetry, story in verse, story, fairy tale, parable, belief, simple story, explications to proverbs, legend. List of pieces: 1. Astăzi s-o născut Hristos (colindă – Christmas carol, continuation of creation 17 from previous recording CEAP1045/1/159/1); 2. La doi meri și doi prăsazi (colindă – Christmas carol); 3. Semănatul (New Year wish); 4. Îs bătrân și nătărău (poezie comică – comic poetry); 5. Se-ntâlnește omu cu țiganu-n cale (snoavă în versuri – story in verse); 6. Femeia mortului (anecdote – story); 7. Drobul de sare/ Prostia omenească (poveste nuvelistică – novelistic tale); 8. Boială pe ochi (snoavă – story); 9. Plugul de aur (basm – fairy tale); 10. Pasărea cu patru pui (parabolă – parable); 11. Despre cocostârci (credință – belief); 12. Obiceiuri de la înmormântare (povestire simplă despre obiceiuri de înmormântare – simple story about funerary customs); 13. Despre mascatul la clacă (simple story about masked, time 28.00); 14. Explicații la proverbe (explications to proverbs); 15. Visul Maicii Domnului (legendă religioasă – religious legend).

Performance/Interviewee Note:

           Female performer sings solo songs, recites winter orations, comic poetry, story in verse, narrates novelistic tale, story, fairy tale, parable, belief, simple story, legend without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Timofte, Zinovia Savovna Contributor 1 role: Performer, female (76 years old): creations 1-15

Date of original recording:

           1978.05

Duration:

           32 min. 26 sec.

Recordist:

          Cirimpei, Victor; Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Olişcani (Şoldăneşti; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Rezina

Recording location:

           Olișcani village, Rezina district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, winter oration, comic poetry, story in verse, novelistic tale, story, fairy tale, parable, belief, simple story, legend

Recording notes:

           Creation 1 is a continuation of creation 17 from previous recording CEAP1045/1/159/1

Accompanying images:

           CEAP1045_1_159_1.jpg; CEAP1045_1_159_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File