Expediția folclorică din mai 1979 din satul Orlovca, raionul Reni, regiunea Odessa, Ucraina (Folkloric expedition of May 1979 from Orlovca village, Reni district, region Odessa, Ucraina)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din mai 1979 din satul Orlovca, raionul Reni, regiunea Odessa, Ucraina (Folkloric expedition of May 1979 from Orlovca village, Reni district, region Odessa, Ucraina)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/160/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1/1979/2

Title:

           Expediția folclorică din mai 1979 din satul Orlovca, raionul Reni, regiunea Odessa, Ucraina (Folkloric expedition of May 1979 from Orlovca village, Reni district, region Odessa, Ucraina)

Folkloric species:

           dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), alienation songs (cântece de înstrăinare), party songs (cântece de petrecere), drinking songs (cântece de pahar), soldiers' songs (cântece de cătănie), nuptial songs (cântece de nuntă), shepherd songs (cântece păstoreşti), sorrow songs (cântece de jale)

Item Description:

           Male and female performers play instrumental melodies, sing solo or duo songs in Romanian. The creations are instrumental melodies, alienation songs, party/drinking song, soldiers' song, recruit song, party/nuptial song, sorrow songs, shepherd love song. List of pieces: 1. Melodie instrumentală la o nuntă (instrumental melody); 2. Melodie instrumentală la o nuntă (instrumental melody); 3. Melodie instrumentală și strigături la o nuntă (instrumental melody and rhythmic shouts); 4. Du-te, dor, și ocolește (cântec de dor – alienation song); 5. De-aș mai duce-o pân-la toamnă (cântec de petrecre/pahar – party/drinking song); 6. Toți militărașii vin (cântec ostășesc – soldiers' song); 7. Pleacă neica militar (cântec de cătănie – recruit song); 8. Melodie instrumentală și strigături (instrumental melody and rhythmic shouts); 9. Maică, măculița mea (cântec de înstrăinare – alienation song); 10. Ia sculați meseni la joc (cântec de petrecere/nuntă – party/nuptial song); 11. Dunăre, să nu mă-neci (cântec de jale – sorrow song); 12. Bădița plenar (cântec păstoresc de dragoste – shepherd love song); 13. Dunăre, să nu mă-neci (cântec de jale – sorrow song).

Performance/Interviewee Note:

           Male performers play intrumental melodies at a wedding (creations 1-3, 8). Female and male performers sing solo or duo songs without any instrumental accompaniment. Creation 5 is accompanied at the accordion.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Musicians Contributor 1 role: Players, males: creations 1, 2, 3, 8
Contributor 2: Caraivan, Lidia Dmitrevna Contributor 2 role: Performer, female (24 years old): creations 4, 5, 7, 9, 10, 11, 13
Contributor 3: Informant Contributor 3 role: Player (accordion), male: creation 5
Contributor 4: Informant Contributor 4 role: Singer, male: song 6
Contributor 5 role: Performer, female (21 years old): creations 11, 12, 13

Date of original recording:

           1979.05

Duration:

           25 min. 12 sec.

Recordist:

          Botezatu, Grigore; Cirimpei, Victor; Moraru, Sergiu

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Recording location (Localitate):

           Cartal/Orlovca (Reni; r. Odesa; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Reni

Recording location:

           Orlovca (Cartal) village, Reni district, region Odessa, Ucraina

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Instrumental melodies, lyric songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_160_1.jpg; CEAP1045_1_160_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File