Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/164/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1978/1

Title:

           Teatru popular - Folk theatre

Folkloric species:

           folk theatre (teatru popular)

Item Description:

           Male performers narrate about costumes, recite texts and sing songs from folk theatre performance in Romanian. The creations are folk theatre performances: simple stories about costumes, texts and songs from performances. List of pieces: 1. Ceata lui Bujor (reprezentație de teatru popular: costumație, texte-cântece – folk theatre performance: costume, texts-songs); 2. Ceata lui Bujor (reprezentație de teatru popular: texte-cântece, aceeași variantă, alți interpreți – folk theatre performance: texts-songs, time 8.05); 3. Căluțul (reprezentație de teatru popular cu mască zoomorfă: reconstituire – folk theatre performance with zoomorphic mask: reconstitution, time 9.30); 4. Gusarul (reprezentație de teatru popular cu mască antropomorfă: costumație, texte-cântece – folk theatre performance with anthropomorphic mask:: costume, texts-songs, time 19.55); 5. Sergentul Jan (cântec din „Ceata lui Jianu” – song from folk theatre performance „Jianu's Gang”, time 27.10); 6. Ceata lui Bujor (reprezentație de teatru popular: costumație, texte-cântece [contaminație a variantei cunoscute cu o scenă din Gruia] – folk theatre performance: costume, texts-songs, time 29.55); 7. Păstorii (reprezentație de teatru popular: costumație, texte-cântece – folk theatre performance: costume, texts-songs, time 36.55).

Performance/Interviewee Note:

           Male performers narrate about costumes, recite texts and sing songs from folk theatre performances without any instrumental accompaniment. Some songs are accompanied at the accordion (creation 2).

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Informants Contributor 1 role: Performers, males (11-12 years old): creation 1
Contributor 2: Informants Contributor 2 role: Performers, males: creation 2
Contributor 3: Informant Contributor 3 role: Performer, male: creation 3
Contributor 4: Informants Contributor 4 role: Performers, males (11, 12, 13 years old): creation 4
Contributor 5 role: Performer, female: creation 5
Contributor 6: Donțu, Iurie Valerianovici Contributor 6 role: Performer, male (13 years old): creation 6
Contributor 7: Donțu, Ghena Valerianovici Contributor 7 role: Performer, male (11 years old): creation 6
Contributor 8: Jalbă, Ghenadii Semionovici Contributor 8 role: Performer, male (9 years old): creation 6
Contributor 9: Ciobanu, Alexandru Gheorghevici Contributor 9 role: Performer, male (13 years old): creation 6
Contributor 10: Informants Contributor 10 role: Performers, males (11, 12, 13 years old): creation 7

Date of original recording:

           1978

Duration:

           41 min. 56 sec.

Recordist:

          Filip, Iulian

Country:

           Creations 1-6: The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova; Creation 7: The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Recording location (Localitate):

           Bădragii Noi (Edineţ; R. Moldova), Voloca pe Derelui (Adâncata/Hliboca; r. Cernăuţi; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Edineţ, Hliboca

Recording location:

           Creations 1-6: Bădragii Noi village, Edineț district, Republic of Moldova Creation 7: Voloca village, Hliboca district, Cernăuți region, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           folk theatre performances

Accompanying images:

           CEAP1045_1_164_1.jpg; CEAP1045_1_164_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File