Expediția folclorică din mai 1978 din satul Olișcani, raionul Rezina (Folkloric expedition of May 1978 from Olișcani village, Rezina district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din mai 1978 din satul Olișcani, raionul Rezina (Folkloric expedition of May 1978 from Olișcani village, Rezina district)

in Benzi de magnetofon, Olişcani (Şoldăneşti; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/166/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           219/1978/2

Title:

           Expediția folclorică din mai 1978 din satul Olișcani, raionul Rezina (Folkloric expedition of May 1978 from Olișcani village, Rezina district)

Folkloric species:

           historical stories (povestiri istorice), legends (legende), loneliness songs (cântece de singurătate), war songs (cântece de război), customs (obiceiuri etnografice), city songs (cântece orăşeneşti), novelistic tales (povestiri nuvelistice)

Item Description:

           Female and male performers narrate historical tradition/legend, simple stories, spells/magical practices, sing solo songs, recite humorous poetry, story in lyrics in Romanian. The creations are historical tradition/legend, loneliness song, war song, simple story about magic characters, about spring folkloric customs, legend of Baba Odochia, about spells/magical practices, city song, novelistic tale, story in lyrics, simple story about war time. List of pieces: 1. Povestea lui Alexandru Machedon (legendă/tradiție istorică – historical tradition/legend, continuation of creation 13 from previous recording CEAP1045/1/166/1); 2. Orfanul de la munte (cântec de singurătate – loneliness song); 3. Copilul nimănui (cântec de război – war song); 4. Ursitoarele (povestire simplă despre personaje magice – simple story about magic characters); 5. Rusaliile (povestire simplă despre personaje magice – simple story about magic characters); 6. Obiceiuri de primăvară/Mărțișor și Zilele Babei Odochia (simple stories about spring folkloric customs, legend of Baba Odochia); 7. Vrăji la Sf. Andrei/Andreiul (balabuște) (spells/magical practices at St. Andrew); 8. Fetițe dulci din București (cântec orășenesc – city song); 9. Mintea cu norocul (poveste nuvelistică – novelistic tale); 10. Leonard de lângă Bardăr (snoavă în versuri – story în lyrics); 11. Amintiri despre război/ despre Cotovschii (simple story about war/ about Cotovschii).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers narrate historical tradition/legend, simple stories, spells/magical practices, sing solo songs, recite humorous poetry, story in lyrics without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Timofte, Zinovia Savovna Contributor 1 role: Performer, female (76 years old): creations 1-10
Contributor 2: Meșcov, Macar Epifanovici Contributor 2 role: Performer, male (80 years old): creation 11

Date of original recording:

           1978.05

Duration:

           40 min. 46 sec.

Recordist:

          Cirimpei, Victor; Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Olişcani (Şoldăneşti; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Rezina

Recording location:

           Olișcani village, Rezina district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Historical tradition/legend, simple stories, spells/magical practices, lyric songs, humorous poetry, story in lyrics

Recording notes:

           Creation 1 is a continuation of creation 13 from previous recording CEAP1045/1/166/1

Accompanying images:

           CEAP1045_1_166_1.jpg; CEAP1045_1_166_2.jpg; CEAP1045_1_166_3.jpg; CEAP1045_1_166_4.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File