Expediția folclorică din 3 august 1979 din satul Giurgiulești, raionul Vulcănești (Folkloric expedition of 3 August 1979 from Giurgiulești village, Vulcănești district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 3 august 1979 din satul Giurgiulești, raionul Vulcănești (Folkloric expedition of 3 August 1979 from Giurgiulești village, Vulcănești district)

in Benzi de magnetofon, Giurgiuleşti (Cahul; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/167/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           009/1979/2

Title:

           Expediția folclorică din 3 august 1979 din satul Giurgiulești, raionul Vulcănești (Folkloric expedition of 3 August 1979 from Giurgiulești village, Vulcănești district)

Folkloric species:

           ballads (balade), folklorized romances (romanţe folclorizate), carols (colinde), novelistic tales (povestiri nuvelistice), stories (snoave), customs (obiceiuri etnografice)

Item Description:

           Female and male performers sing solo songs, narrate tale, story, simple stories in Romanian. The creations are ballads, folklorized romance, carols, novelistic tale, story, simple stories. List of pieces: 1. Șarpele (baladă – balad); 2. Meșterul Manole (baladă – balad, fragment); 3. Era în mai o noapte-ntunecoasă (romanță folclorizată – folklorized romance); 4. Cerbul (colindă – Christmas carol); 5. Doamnele (colindă – Christmas carol); 6. Povestea despre femeia proastă/Prostia omenească (poveste nuvelistică – novelistic tale); 7. Pâinea pă răzor (snoavă – story); 8. Balaurul mare (povestire simplă – simple story); 9. Despre arătări (povestire simplă – simple story); 10. Drăgaica (povestire simplă despre un obicei calendaristic – simple story about summer custom).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers sing solo songs, narrate tale, story, simple stories without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Golovatenco, Nadejda Fiodorovna Contributor 1 role: Singer, female (51 years old): creations 1, 2, 3
Contributor 2: Sarabaș, Fiodor Fiodorovici Contributor 2 role: Singer, male (83 years old): creations 4, 5
Contributor 3: Cangea, Dumitru Ion Contributor 3 role: Narrator, male (80 years old): creations 6-10

Date of original recording:

           1979.08.03

Duration:

           33 min. 47 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Giurgiuleşti (Cahul; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Vulcăneşti

Recording location:

           Giurgiulești village, Vulcănești district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, tale, story, simple stories

Accompanying images:

           CEAP1045_1_167_1.jpg; CEAP1045_1_167_2.jpg; CEAP1045_1_167_3.jpg; CEAP1045_1_167_4.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File