Expediția folclorică din 1979 din satul Brânza, raionul Vulcănești (Folkloric expedition of 1979 from Brânza village, Vulcănești district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 1979 din satul Brânza, raionul Vulcănești (Folkloric expedition of 1979 from Brânza village, Vulcănești district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/170/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1979/1

Title:

           Expediția folclorică din 1979 din satul Brânza, raionul Vulcănești (Folkloric expedition of 1979 from Brânza village, Vulcănești district)

Folkloric species:

           soldiers' songs (cântece de cătănie), customs (obiceiuri etnografice), dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), legends (legende), stories (snoave), New Year wishes (urături şi hăituri), spells (vrăji), disenchantments (descântece), war songs (cântece de război), love songs (cântece de dragoste), joke songs (cântece de glumă), longing songs (cântece de dor), sorrow songs (cântece de jale), rhythmic shouts (strigături)

Item Description:

           Male and female performers sing solo songs, play at pipe instrumental melodies (creations 3-6), narrate simple story, legends, stories, recite New Year wishes, disenchantments, rhythmic shouts in Romanian. The creations are soldiers' song, simple story about pipe masterbuilding, instrumental melodies, legends, stories, New Year wishes, spells, disenchantments, war songs, love song, joke songs, longing song, sorrow song, rhythmic shouts. List of pieces: 1. Nu-mi place armata (cântec otsășesc – soldiers' song); 2. Prezentarea ocupației de meșter-fluierist (povestire simplă – simple story about pipe masterbuilding); 3. Doină (doina, instrumental melody at pipe); 4. Munteneasca (instrumental melody at pipe); 5. Sârbă (instrumental melody at pipe); 6. Doina ciobanului care a prăpădit oile (instrumental melody at pipe); 7. Legendele satelor Colibași și Brânza (legends); 8. Plugușorul (New Year wish); 9. Vrăji de Sf. Andrei (legatul parilor; legatul oilor; păzitul usturoiul) (simple story about Spells on St. Andrew); 10. Ursitorul (vrajă în ajun de An Nou – simple story about spell on the New Year Eve); 11. Descântec de năjit (descântec – disenchantment); 12. Descântec de bubă dulce (descântec – disenchantment); 13. Descântec de deochi (descântec – disenchantment); 14. Descântec de deochi (descântec – disenchantment); 15. La Mărășăști taticul meu (cântec de război – war song); 16. Când eram odată tânăr (cântec de dragoste – love song); 17. Plugușorul (New Year wish); 18. Mă dușei șî eu la pește (cântec de glumă – joke song); 19. Anecdotă (story); 20. Anecdotă (story); 21. Mă mut (anecdotă – story); 22. Mă dușei șî eu la piață (cântec de glumă – joke song); 23. La puțul cu cinci izvoare (cântec de dor – longing song); 24. Cât e muntele de nant (cântec de jale – sorrow song); 25. Strigături (rhythmic shouts, time 22.10).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers sing solo songs, narrate simple story, legends, stories, recite New Year wishes, disenchantments, rhythmic shouts without any instrumental accompaniment. Male player plays at pipe instrumental melodies (creations 3-6).

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Male Contributor 1 role: Performer, male: creation 1
Contributor 2: Duia, Ion Fiodorovici Contributor 2 role: Performer (pipe masterbuilder and pipe player), male (74 years old): creations 2-7
Contributor 3: Female Contributor 3 role: Performer, female: creations 8-15
Contributor 4: Berzoi, Nicolae Mihailovici Contributor 4 role: Performer, male (78 years old): creations 16, 17
Contributor 5 role: Performer, female (46 years old): creations 18, 22, 23, 24, 25
Contributor 6: Male Contributor 6 role: Performer, male: creations 19-21

Date of original recording:

           1979

Duration:

           26 min. 50 sec.

Recordist:

          ???

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Brânza (Cahul; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Vulcăneşti

Recording location:

           Brânza village, Vulcănești district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Stories, legend, story with animals, novelistic tale, simple story, lyric songs, ballads

Accompanying images:

           CEAP1045_1_170_1.jpg; CEAP1045_1_170_2.jpg; CEAP1045_1_170_3.jpg; CEAP1045_1_170_4.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File