Festivalul al II-lea folcloric republican „La vatra horelor” (1980), Zona III, orașul Orhei, 19-20 ianuarie 1980 (Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition (1980), The third area, Orhei city, 19-20 January 1980)

Benzi de magnetofon | Festivalul al II-lea folcloric republican „La vatra horelor” (1980), Zona III, orașul Orhei, 19-20 ianuarie 1980 (Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition (1980), The third area, Orhei city, 19-20 January 1980)

in Benzi de magnetofon, Sadova (Călăraşi; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/181/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           IV/1980/1

Title:

           Festivalul al II-lea folcloric republican „La vatra horelor” (1980), Zona III, orașul Orhei, 19-20 ianuarie 1980 (Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition (1980), The third area, Orhei city, 19-20 January 1980)

Folkloric species:

           dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), love songs (cântece de dragoste), folk theatre (teatru popular)

Item Description:

           Folkloric ensemble composed of amateur artists: female and male performers continue to present the traditional custom „Șezătoarea” were plays theatral scenes/dialogues, narrates simple stories, sing solo or in chorus songs, plays instrumental melodies and dances in Romanian. The creations included in the show are lyric songs, theatral scenes/dialogues, simple stories, instrumental melodies, dances. List of pieces: 1. Continuarea obiceiului tradițional „Șezătoarea” (continuation of traditional phenomenon/custom „Șezatoarea”); 2. Ce stai, Ghiță, supărat (cântec nou – new song); 3. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 4. O întâmplare din viață (povestire simplă – simple story); 5. Dabulica (cântec de dragoste – love song); 6. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 7. În pădurea verde (cântec de dragoste – love song); 8. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 9. Am avut o mândruliță (cântec de dragoste – love song); 10. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 11. Frumoasă-i Moldova noastră (cântec nou – new collective farm song); 12. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 13. Cântec doinit la fluier cu acompaniament (melodie de ascultat – instrumental melody); 14. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 15. S-a suit badea Ivan (cântec nou – new collective farm song); 16. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 17. Sârbă la drâmbă (melodie instrumentală – instrumental melody at Jew's harp); 18. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 19. Am legat pentru bădița (cântec de dragoste – love song); 20. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 21. Melodie la ceteră (instrumental melody at cetera); 22. Melodie la spată (instrumental melody at spata); 23. Dans (melodie de dans – instrumental dance melody); 24. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 25. La oglindă (cântec orășenesc – city/love song, lyrics by George Coșbuc); 26. Dansul „Natalie” (melodie de dans – instrumental dance melody); 27. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 28. Hora mare (melodie de dans – instrumental dance melody); 29. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 30. Reluarea melodiei „Hora mare” (melodie de dans – instrumental dance melody). Scenic presentation of folkloric custom „Șezătoarea” will be continued on next recording.

Performance/Interviewee Note:

           Folkloric ensemble composed of amateur artists: female and male performers prezents traditional custom „Șezătoarea”, presents theatrical dialogue, narrates simple stories, sing solo songs without any instrumental accompaniment, plays instrumental melody at pipe (creation 13), Jew's harp (creation 17), ceteră (creation 21), spată (creation 22) sings songs and dances instrumental melodies accompanied at accordion.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Folkloric ensemble Contributor 1 role: Performers, males and females: creations 1, 3, 5, 6, 8, 10, 11, 15, 16, 18, 19, 20, 24, 25, 27, 29, 30
Contributor 2: Male Contributor 2 role: Performer, male: creation 2
Contributor 3: Male Contributor 3 role: Performer, male: creation 4
Contributor 4: Male Contributor 4 role: Performer (soloist), male: creation 5
Contributor 5 role: Performer, male: creations 7, 9
Contributor 6: Male Contributor 6 role: Performer (soloist), male: creation 11
Contributor 7: Male Contributor 7 role: Player (pipe), male: creation 13
Contributor 8: Acompaniament Contributor 8 role: Player (accordion), male: creations 13, 15, 19, 23, 25, 26, 28
Contributor 9: Male Contributor 9 role: Player (Jew's harp), male: creation 17
Contributor 10: Male Contributor 10 role: Player (ceteră, spată), male: creations 21, 22
Contributor 11: Female Contributor 11 role: Performer (soloist), female: creation 25

Date of original recording:

           1980

Duration:

           30 min. 13 sec.

Recordist:

          Băieșu, Nicolae

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Sadova (Călăraşi; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Călăraşi

Recording location:

           Sadova village, Călărași district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Traditional custom, songs, melodies, simple stories, theatral dialogues, dances

Recording notes:

           Traditional custom „Șezătoarea” is a continuation from previous recording. Scenic presentation of folkloric custom „Șezătoarea” will be continued on next recording.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_181_1.jpg; CEAP1045_1_181_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File