Festivalul al II-lea folcloric republican „La vatra horelor” (1980), Zona III, orașul Orhei, 19-20 ianuarie 1980 (Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition (1980), The third area, Orhei city, 19-20 January 1980)

Benzi de magnetofon | Festivalul al II-lea folcloric republican „La vatra horelor” (1980), Zona III, orașul Orhei, 19-20 ianuarie 1980 (Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition (1980), The third area, Orhei city, 19-20 January 1980)

in Benzi de magnetofon, Grozeşti (Nisporeni; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/182/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           V/1980/2

Title:

           Festivalul al II-lea folcloric republican „La vatra horelor” (1980), Zona III, orașul Orhei, 19-20 ianuarie 1980 (Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition (1980), The third area, Orhei city, 19-20 January 1980)

Folkloric species:

           dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), love songs (cântece de dragoste), humorous songs (cântece umoristice), folklorized romances (romanţe folclorizate), folk theatre (teatru popular)

Item Description:

           Folkloric ensemble composed of amateur artists: female and male performers continue to present the traditional custom „Șezătoarea” where plays theatral scenes/dialogues, sing solo or in chorus lyric songs, recites humorous lyrics, kneadings of tongue, epic lyrics in Romanian. The creations included in the show are theatral scenes/dialogues, humorous lyrics, love song, instrumental melody, humorous song, folklorized romance, kneadings of tongue. List of pieces: 1. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 2. Mămăliga (folkloric humorous lyrics); 3. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 4. Rogojana (cântec de dragoste – love song); 5. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 6. Melodie la clarinet (instrumental melody, time 3.15); 7. La hârbul cu rumeneală (cântec umoristic – humorous song); 8. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 9. Zilele săptămânii (versuri umoristice – humorous lyrics); 10. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 11. Parcă ieri te-am văzut (romanță folclorizată – folklorized romance); 12. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 13. M-am găspodărit eu (frământare de limbă – kneadings of tongue); 14. Capra calcă-n cinci (frământare de limbă – kneadings of tongue); 15. Stă trântit Tândală-n tindă, trânta trântorului se-ntinde (frământare de limbă – kneadings of tongue); 16. La târg (povestire simplă – simple story, unfinished); 17. Zumbai (cântec umoristic – humorous song); 18. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 19. Aseară fusei la clacă (cântec de dragoste – love song); 20. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 21. Ștefan și Daniil sihastrul (poezie epică – epic poetry); 22. Azi e zi mare și e sărbătoare (cântec social – social song).

Performance/Interviewee Note:

           Folkloric ensemble continues to present the traditional custom „Șezătoarea” where male and female performers plays theatral scenes/dialogues, sing solo or in chorus songs, recites humorous lyrics, kneadings of tongue, epic lyrics without any instrumental accompaniment, play instrumental melody at clarinet.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Folkloric ensemble Contributor 1 role: Performers, males and females: creations 1, 3, 4, 5, 8, 10, 11, 12
Contributor 2: Male Contributor 2 role: Performer, male: creations 2, 4 (soloist), 9
Contributor 3: Male Contributor 3 role: Player (clarinet), male: creation 6
Contributor 4: Female Contributor 4 role: Performer, female: creation 7
Contributor 5 role: Performer, female: creation 13
Contributor 6: Female Contributor 6 role: Performer, female: creation 14
Contributor 7: Female Contributor 7 role: Performer, female: creation 15
Contributor 8: Female Contributor 8 role: Performer, female: creation 16
Contributor 9: Female Contributor 9 role: Performer (soloist), female: creation 17
Contributor 10: Female Contributor 10 role: Performer, female: creation 21

Date of original recording:

           1980

Duration:

           08 min. 39 sec.

Recordist:

          Băieșu, Nicolae

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Grozeşti (Nisporeni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Nisporeni

Recording location:

           Grozești village, Nisporeni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Scenic presentation of traditional custom, theatral scenes/dialogues, lyric songs, humorous lyrics, kneadings of tongue

Recording notes:

           Scenic presentation of folkloric custom „Șezătoarea” is a continuation from previous recording.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_182_1.jpg; CEAP1045_1_182_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File