Festivalul al II-lea folcloric republican „La vatra horelor” (1980) (Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition, 1980)

Benzi de magnetofon | Festivalul al II-lea folcloric republican „La vatra horelor” (1980) (Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition, 1980)

in Benzi de magnetofon, Lozova (Strășeni; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/185/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1980/1

Title:

           Festivalul al II-lea folcloric republican „La vatra horelor” (1980) (Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition, 1980)

Folkloric species:

           humorous songs (cântece umoristice), love songs (cântece de dragoste), folklorized romances (romanţe folclorizate), dance songs (cântece de joc)

Item Description:

           The recording is a television show featuring a fragment from traditional custom „Şezătoarea" from Strașeni district. Males and females performers participate at Republican folkloric festival „La vatra horelor”, where they prezent elements from traditional custom „Șezătoarea” where narrate humorous stories, sing in chorus song, play at different folkloric instrument, dance some dances in Romanian. The creations included in recording are humorous stories, choral songs, instrumental and dance melodies. List of pieces: I. Fragment din „Șezătoarea” r. Strășeni (difuzată la televizor). 1. Mirele prost (povestire umoristică – humorous story); 2. Semănătorii (romanță folclorizată – folklorized romance); 3. Femeia la sanatoriu (povestire umoristică – humorous story); 4. Vals/Șaier (dance melody, interpreted at accordion and drum); 5. Rațele îmbătate (povestire umoristică – humorous story); 6. Fa fetițo, fa (cântec de dragoste, interpretat antifonic – love song); 7. Vivat (cântec de pahar / drinking instrumental song); 8. Alocuțiunea de încheiere a emisiunii televizate (concluding speech of presenter of TV show).

Performance/Interviewee Note:

           Males and females performers participate at the final stage of Republican folkloric festival „La vatra horelor”, where they prezent elements from traditional custom „Șezătoarea” where sing in chorus song without any instrumental accompaniment, play at different folkloric instrument (creations 4, 7), dance (creation 4) accompanied by group of musicians.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Male Contributor 1 role: Performer, male: creation 1
Contributor 2: The Choir „Doina Codrului” from Lozova Contributor 2 role: Performers, males and females: creations 2, 6
Contributor 3: Moș Vasile Contributor 3 role: Performer, male: creation 3
Contributor 4: Group of musicians Contributor 4 role: Players (accordion, drum, saxophone – creation 7), males: creations 4, 7
Contributor 5 role: Performer, male: creation 5
Contributor 6: Frumusache, Valeriu Contributor 6 role: Presenter, male: creation 9

Date of original recording:

           1980

Duration:

           16 min. 15 sec.

Recordist:

          Băieșu, Nicolae

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Lozova (Strășeni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Străşeni

Recording location:

           Creations 2, 6: Lozova village, Strășeni district Creations 1, 3, 4, 5, 7: Strășeni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Stories, choral songs, instrumental and dance melodies

Accompanying images:

           CEAP1045_1_185_1.jpg; CEAP1045_1_185_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File