Expediția folclorică din august 1980 din satul Tănătari, raionul Căușeni (Folkloric expedition of August 1980 from Tănătari village, Căușeni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din august 1980 din satul Tănătari, raionul Căușeni (Folkloric expedition of August 1980 from Tănătari village, Căușeni district)

in Benzi de magnetofon, Tănătari (Căuşeni; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/190/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1/1980/1

Title:

           Expediția folclorică din august 1980 din satul Tănătari, raionul Căușeni (Folkloric expedition of August 1980 from Tănătari village, Căușeni district)

Folkloric species:

           folk theatre (teatru popular), outlawry songs (cântece de haiducie), nuptial customs (obiceiuri de nuntă), customs (obiceiuri etnografice)

Item Description:

           Female performers narrate simple story about the customs, folk beliefs, sing solo song in Romanian. The creations are simple story about the customs, folk beliefs, folkloric theatre, outlawry song. List of pieces: 1. Obiceiuri la naștere/cumătrie (familial birth customs); 2. Obiceiuri nupțiale (nuptial customs); 3. Obiceiuri la înmormântare (funerary customs); 4. Obiceiuri calendaristice (calendar customs); 5. Astrologie (simple story about folk astrology); 6. Obiceiuri la înmormântare (funerary customs); 7. Despre curcubeu, balauri (credințe populare – folk beliefs); 8. Despre Striga (credințe populare – folk beliefs); 9. Obiceiuri nupțiale (nuptial customs); 10. Despre șezători (povestire simplă despre obicei – simple story about custom); 11. Rândunica și vraghia (credințe populare – folk beliefs); 12. Cocostârc (credințe populare – folk beliefs); 13. Cuc (credințe populare – folk beliefs); 14. Despre teatru popular „Haiducia” (povestire simplă – simple story about folkloric theatre); 15. I-ha, i-ha, c-a scăpat Joianu-al nostru (cântec de haiducie din piesa „Haiducii” – outlawry song from theatral piece „Haiducii”, fragment); 16. Continuarea descrierii obiceiului, descrierea vestimentației și a recuzitei (simple story, continuation of the description of the custom, description of clothing and props); 17. Obiceiuri funerare (funerary customs).

Performance/Interviewee Note:

           Female performers narrate simple story about the customs, folk beliefs, sing solo song without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Berlinschi, Anastasia a lui Fiodor Contributor 1 role: Performer, female (55 years old): creations 1-17
Contributor 2: Afteni, Sofia Antonovna Contributor 2 role: Performer, female (36 years old): creations 1-14, 16

Date of original recording:

           1980.08

Duration:

           31 min. 03 sec.

Recordist:

          Cirimpei, Victor; Canțâr, A.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Tănătari (Căuşeni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Căuşeni

Recording location:

           Tănătari village, Căușeni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Simple story about the customs, folk beliefs, lyric song

Recording notes:

           Recording cuts off before the end of the performance.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_190_1.jpg; CEAP1045_1_190_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File