Expediția folclorică din august 1980 din satul Tănătari, raionul Căușeni (Folkloric expedition of August 1980 from Tănătari village, Căușeni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din august 1980 din satul Tănătari, raionul Căușeni (Folkloric expedition of August 1980 from Tănătari village, Căușeni district)

in Benzi de magnetofon, Tănătari (Căuşeni; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/190/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1/1980/2

Title:

           Expediția folclorică din august 1980 din satul Tănătari, raionul Căușeni (Folkloric expedition of August 1980 from Tănătari village, Căușeni district)

Folkloric species:

           soldiers' songs (cântece de cătănie), New Year wishes (urături şi hăituri), love songs (cântece de dragoste), collective farm songs (cântece colhoznice), children's folklore (folclorul copiilor), folk theatre (teatru popular), outlawry songs (cântece de haiducie), customs (obiceiuri etnografice)

Item Description:

           Male and female performers sing solo songs, recite winter oration, folklorized lyrics, theatral lyrics, narrate simple story, describe the customs in Romanian. The creations are soldiers' songs, New Year wish, love songs, new collective farm song, children's play, counting poetry from children's folklore, folklorized lyrics, customs, folkloric theatre, outlawry songs, lyrics from theatral piece. List of pieces: 1. Înalt, frumos ca bradul (cântec de ostășie – soldiers' song); 2. Urătura (New Year wish); 3. Cine trece prin oraș (cântec de ostășie – soldiers' song); 4. Trecui valea, mor de sete (cântec de dragoste – love song); 5. Despre pasiunea pentru cântat (simple story); 6. Doina nouă (cântec nou – new collective farm song); 7. Podul de piatră s-a stricat (joc pentru copii – a children's play, children's folklore); 8. Un, doi, trei... (numărătoare din folclorul copiilor – counting poetry from children's folklore); 9. Plouă mamă/Ghicitoarea ploii (versuri folclorizate – folklorized lyrics); 10. Plouă mamă/Ghicitoarea ploii (versuri folclorizate – folklorized lyrics); 11. S-au scumpit zilele mele (destiny song, a fragment); 12. Aviatorul (cântec de ostășie – soldiers' song, fragment); 13. Obicei de poftire a decedatului la nuntă (custom); 14. Pe timpul frontului (povestire simplă – simple story); 15. Despre Haiducie (teatru popular – simple story about folkloric theatre); 16. Pe ce drum să mă pornesc (cântec de haiducie din piesa „Haiducii” – outlawry song from theatral piece „Haiducii”); 17. Haide, haide, fugi de-aici (versuri din piesa „Haiducii” – lyrics from theatral piece „Haiducii”); 18. Iu-ha, iu-ha, c-a scăpat Joianu-al nostru (cântec de haiducie din piesa „Haiducii” – outlawry song from theatral piece „Haiducii”); 19. Continuarea descrierii obiceiului, descrierea vestimentației și a recuzitei (simple story, continuation of the description of the custom, description of clothing and props).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers sing solo songs, recite winter oration, folklorized lyrics, theatral lyrics, narrate simple story, describe the customs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Mocanu, Teodosie M. Contributor 1 role: Performer, male: creations 1-5, 9, 11-14
Contributor 2: Mocan, Lidia Feodosievna Contributor 2 role: Performer, female (10 years old): creations 6, 7, 8, 10
Contributor 3: Afteni, Nicandru a lui Dumitru Contributor 3 role: Performer, male (54 years old): creations 15-19

Date of original recording:

           1980.08

Duration:

           30 min. 53 sec.

Recordist:

          Cirimpei, Victor; Canțâr, A.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Tănătari (Căuşeni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Căuşeni

Recording location:

           Tănătari village, Căușeni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, winter oration, folklorized lyrics, theatral lyrics, narrate simple story, descriptions of the customs

Recording notes:

           Recording cuts off before the end of the performance, will be continued on next recording.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_190_1.jpg; CEAP1045_1_190_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File