Expediția folclorică din august 1980 din satul Sălcuța, raionul Căușeni (Folkloric expedition of August 1980 from Tănătari village, Căușeni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din august 1980 din satul Sălcuța, raionul Căușeni (Folkloric expedition of August 1980 from Tănătari village, Căușeni district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/192/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           3/1980/1

Title:

           Expediția folclorică din august 1980 din satul Sălcuța, raionul Căușeni (Folkloric expedition of August 1980 from Tănătari village, Căușeni district)

Folkloric species:

           New Year wishes (urături şi hăituri), customs (obiceiuri etnografice), folk theatre (teatru popular), rhythmic shouts (strigături), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni)

Item Description:

           Male performer recites winter and nuptial orations, texts from folk theatre play, rhythmic shouts, narrates simple story about folkloric customs, folk theatre, about personal life, sings solo songs from folk theatre play in Romanian. The creations are winter oration, simple story about folkloric winter, nuptial customs, folk theatre, lyrics and songs from folk theatre play, rhythmic shouts, nuptial oration. List of pieces: 1. Hăitură (New Year wish); 2. Despre umblatul cu Hăitura (povestire simplă despre obiceiul de iarnă – simple story about winter custom); 3. Cu Capra (povestire simplă despre un obicei de iarnă/teatru popular – simple story about winter custom/folkloric theatre); 4. Despre piesa cu subiect haiducesc de teatru popular „Banda lui Jianu”/”Haiducii” (povestire simplă despre un obicei de iarnă/teatru popular – simple story about winter custom/folkloric theatre); 5. Buna ziua, buna ziua (textul piesei de teatru popular – lyrics of folk theatre play); 6. Ș-am să ma fac negustor (cântecul Jidanului – the song of Jidan from folk theatre play „Banda lui Jianu”/”Haiducii”); 7. Măi străine boieraș (continuarea textului piesei de teatru popular – continuation of text of folk theatre play); 8. De trei ani îi ocolem (cântecul Jianului – the song of Jian from folk theatre play „Banda lui Jianu”/”Haiducii”); 9. Domnule, Măria ta (continuarea textului piesei de teatru popular – continuation of text of folk theatre play); 10. Sus pe deal, în codrul verde (cântecul Jianului – the song of Jian from folk theatre play „Banda lui Jianu”/”Haiducii”); 11. De unde a învățat piesa de teatru popular (povestire simplă – simple story); 12. Despre câte clase a făcut (povestire simplă – simple story); 13. Cântec din armată Osmandî (soldiers' song, fragment); 14. Poftim, boieri, până afară (colindă – Christmas carol, fragment); 15. Umblatul cu colinda, cu steaua (povestire simplă – simple story); 17. Trei crai de la răsărit (colindă – Christmas carol, fragment); 18. Țini, Doamne, vara lungă (strigături – rhythmic shouts); 19. Hai la horă să jiucăm (strigături – rhythmic shouts); 20. Descrierea obiceiurilor nupțiale (about nuptial custom); 21. Conocărie (nuptial oration).

Performance/Interviewee Note:

           Male performer recites winter and nuptial orations, texts from folk theatre play, rhythmic shouts, narrates simple story about folkloric customs, folk theatre, about personal life, sings solo songs from folk theatre play without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Anesti, Toader a lui Gavril Contributor 1 role: Performer, male (78 years old, born in 1902): creations 1-21

Date of original recording:

           1980.08

Duration:

           26 min. 44 sec.

Recordist:

          Cirimpei, Victor; Canțâr, Alexandru

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Sălcuţa (Căuşeni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Căuşeni

Recording location:

           Sălcuța village, Căușeni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Winter and nuptial orations, texts from folk theatre play, rhythmic shouts, simple story about folkloric customs, folk theatre, about personal life, lyric songs from folk theatre play

Accompanying images:

           CEAP1045_1_192_1.jpg; CEAP1045_1_192_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File