Expediţia folclorică din august 1980 din satul Răscăieţi, raionul Suvorov, satul Crocmaz, raionul Suvorov (Folkloric expedition of August 1980 from Răscăieţi village, Suvorov district, Crocmaz village, Suvorov district)

Benzi de magnetofon | Expediţia folclorică din august 1980 din satul Răscăieţi, raionul Suvorov, satul Crocmaz, raionul Suvorov (Folkloric expedition of August 1980 from Răscăieţi village, Suvorov district, Crocmaz village, Suvorov district)

in Benzi de magnetofon, Răscăieţi (Ştefan Vodă; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/193/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           4/1980/2

Title:

           Expediţia folclorică din august 1980 din satul Răscăieţi, raionul Suvorov, satul Crocmaz, raionul Suvorov (Folkloric expedition of August 1980 from Răscăieţi village, Suvorov district, Crocmaz village, Suvorov district)

Folkloric species:

           nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), carols (colinde), sorrow songs (cântece de jale), New Year wishes (urături şi hăituri), war songs (cântece de război), customs (obiceiuri etnografice)

Item Description:

           Male and female performers recite nuptial oration, winter oration, sing solo songs, carols, narrates simple stories about folk beliefs/superstitions, folk astrology, pre-eminent signs of weather in Romanian. The creations are nuptial oration, Christmas carols, sorrow songs, New Year wish, war songs, simple stories about folk beliefs/superstitions, folk astrology, pre-eminent signs of weather. List of pieces: 1. Iertăciunea (oraţie nupţială – nuptial oration); 2. Ia-ist domn bun bătrânu (colindă – Christmas song); 3. Ia-ist domn bun bătrânu (colindă – Christmas song); 4. Într-o Sfântâ Duminică (colindă – Christmas song); 5. La Nistru la mărgioară (cântec de jale – sorrow song); 6. Urătură (New Year wish); 7. Pe un drum ce vine din munții Bălcani (cântec de război – war song); 8. Nestre, Nestre, apă rece (cântec de jale – sorrow song); 9. Strigoii (credință/superstiţie – belief/superstition); 10. Balaurii, zmăul (relatare despre personaje fantastice – simple story about fantastic characters); 11. Semne cronologice, meteorologice (povestire simplă – simple story about pre-eminent signs of time, folkloric beliefs); 12. Credințe despre cuc (povestire simplă despre credințe populare legate de păsări – simple story about folk beliefs related to birds).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers recite nuptial oration, winter oration, sing solo songs, carols, narrates simple stories about folk beliefs/superstitions, folk astrology, pre-eminent signs of weather without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Anesti, Toader a lui Gavril Contributor 1 role: Performer, male (78 years old, born in 1902): creation 1
Contributor 2: Burlat, Axente a lui Feodosie Contributor 2 role: Performer, male (51 years old, born in 1902): creations 2-7
Contributor 3: Donici, Parascovia a lui Nicolae Contributor 3 role: Performer, female (57 years old): creations 8-12

Date of original recording:

           1980.08

Duration:

           32 min. 39 sec.

Recordist:

          Cirimpei, Victor; Canţâr, Alexandru

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Răscăieţi (Ştefan Vodă; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Suvorov (Ştefan Vodă)

Recording location:

           Creation 1: Răscăieți village, Suvorov (Ştefan Vodă) district Creations 2-12: Crocmaz village, Suvorov (Ştefan Vodă) district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Nuptial oration, winter oration, lyric songs, carols, simple stories about folk beliefs/superstitions, folk astrology, pre-eminent signs of weather

Accompanying images:

           CEAP1045_1_193_1.jpg; CEAP1045_1_193_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File