Festivalul folcloric republican „La vatra horelor”, ediția a II-a, februarie 1980, în raionul Râbnița (Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition, February 1980, in Râbnița district)

Benzi de magnetofon | Festivalul folcloric republican „La vatra horelor”, ediția a II-a, februarie 1980, în raionul Râbnița (Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition, February 1980, in Râbnița district)

in Benzi de magnetofon, Necunoscut (Râbniţa; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/200/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1980/1+E344:E345

Title:

           Festivalul folcloric republican „La vatra horelor”, ediția a II-a, februarie 1980, în raionul Râbnița (Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition, February 1980, in Râbnița district)

Folkloric species:

           nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), folk theatre (teatru popular), love songs (cântece de dragoste), humorous songs (cântece umoristice), dirges (bocete), city songs (cântece orăşeneşti), dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), shepherd songs (cântece păstoreşti), folklorized romances (romanţe folclorizate), doina (doină), war songs (cântece de război)

Item Description:

           Folkloric ensemble composed of amateur artists: female and male performers present the traditional custom „Şezătoarea” where recite nuptial orations, humorous lyrics, sing solo or in chorus songs, ritual song, play theatral scenes/dialogues, play instrumental/dance melodies at different musical folk instruments in Romanian. The creations included in the show are nuptial orations, theatral scenes/dialogues, love song, humorous lyrics, lament, city love song in choral arrangement, instrumental/dance melodies, shepherd doina, humorous song, folklorized romance, doină/war song. Scenic presentation of folkloric custom „Șezătoarea” by folkloric ensemble. List of pieces: 1. Conocărie (orație nupțială – nuptial oration); 2. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 3. Nu sta, bade, și mă ia (cântec de dragoste – love song); 4. Astă vară, acu un an (versuri umoristice – humorous lyrics); 5. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 6. Surioară, surioară (bocet – lament); 7. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 8. Am vrut să-ți spun măi fată (cântec orășenesc de dragoste în aranjament coral - city love song in choral arrangement); 9. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 10. Vengherca (melodie instrumentală de dans popular la muzicuță – instrumental dance folk melody at mouth harmonica); 11. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 12. Urarea paharului (orație nupțială – nuptial oration); 13. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 14. Melodie la nai (instrumental melody at pan-pipe); 15. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 16. Melodie la muzicuță (melodie instrumentală de dans popular – instrumental dance folk melody at mouth harmonica); 17. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 18. Ciobanul care și-a pierdut oile (doină ciobănească, melodie instrumentală la fluier – shepherd doina, instrumental melody at pipe); 19. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 20. Oira (melodie instrumentală de dans popular – instrumental dance folk melody at trumpet); 21. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 22. Dans rusesc (melodie instrumentală de dans popular – instrumental dance folk melody at accordion, time 19.15); 23. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 24. Doamne, ce plăcere am avut aseară (cântec umoristic – humorous song); 25. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 26. Scrie-mi, mamă, despre satul cel cu cer albastru (romanță folclorizată – folklorized romance); 27. Munte, munte, brad frumos (doină/cântec de război – doină/war song); 28. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 29. Într-o bună zi strigă femeia la mine (versuri umoristice – humorous lyrics); 30. Dialog teatral (theatral dialogue between artists, unfinished, will be continued on next recording).

Performance/Interviewee Note:

           Folkloric ensemble composed of amateur artists: female and male performers present the traditional custom „Şezătoarea” where recite nuptial orations, humorous lyrics, sing solo or in chorus songs or ritual song/lament, play theatral scenes/dialogues without any instrumental accompaniment, play instrumental/dance melodies at different musical folk instruments (creations 10, 14, 16, 28, 20, 22).

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Informant Contributor 1 role: Performer, male: creation 1
Contributor 2: Folkloric ensemble Contributor 2 role: Performers, males and females: creations 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 28, 30
Contributor 3: Informant Contributor 3 role: Performer, female: creation 4
Contributor 4: Informant Contributor 4 role: Performer, female: creation 6
Contributor 5 role: Player (muzicuță – harmonica), male: creations 10, 16
Contributor 6: Informant Contributor 6 role: Performer, male: creation 11
Contributor 7: Musician Contributor 7 role: Player (nai – pan-pipe), male: creation 14
Contributor 8: Musician Contributor 8 role: Player (fluier – pipe), male: creation 18
Contributor 9: Musician Contributor 9 role: Player (trompetă – trumpet), male: creation 20
Contributor 10: Musician Contributor 10 role: Player (acordeon – accordion), male: creation 22
Contributor 11: Informant Contributor 11 role: Performer (soloist), male: creation 24
Contributor 12: Informant Contributor 12 role: Performer, male: creations 26, 27
Contributor 13: Informant Contributor 13 role: Performer, male: creation 29

Date of original recording:

           1980.02

Duration:

           32 min. 34 sec.

Recordist:

          Filip, Iulian

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Necunoscut (Râbniţa; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Râbniţa

Recording location:

           Recording in Râbnița district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Nuptial orations, theatral scenes/dialogues, love song, humorous lyrics, lament, city love song in choral arrangement, instrumental/dance melodies, shepherd doina, humorous song, folklorized romance, doină/war song

Recording notes:

           Scenic presentation of folkloric custom „Șezătoarea” will be continued on next recording.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_200_1.jpg; CEAP1045_1_200_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File