Secvențe din cadrul Festivalului folcloric republican „La vatra horelor”, ediția a II-a, februarie 1980, în raionul Râbnița (Sequences of the Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition, February 1980, in Râbnița district)

Benzi de magnetofon | Secvențe din cadrul Festivalului folcloric republican „La vatra horelor”, ediția a II-a, februarie 1980, în raionul Râbnița (Sequences of the Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition, February 1980, in Râbnița district)

in Benzi de magnetofon, Speia (Grigoriopol; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/201/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1980/2

Title:

           Secvențe din cadrul Festivalului folcloric republican „La vatra horelor”, ediția a II-a, februarie 1980, în raionul Râbnița (Sequences of the Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition, February 1980, in Râbnița district)

Folkloric species:

           love songs (cântece de dragoste), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), sorrow songs (cântece de jale), ballads (balade), humorous songs (cântece umoristice), war songs (cântece de război)

Item Description:

           Folkloric ensemble composed of amateur artists: female and male performers continue to present folkloric creations în the traditional custom „Şezătoarea” where sing solo or duo songs, recite nuptial orations, humorous lyrics in Romanian. The creations are love songs, nuptial orations, sorrow songs, ballad, humorous lyrics, humorous song, war song. Scenic presentation of folkloric creations by performes from Grigoriopol district. List of pieces: 1. Fa copchilă cu brățări (cântec de dragoste – love song); 2. M-a-ntebat Ion aseară (cântec de dragoste – love song); 3. Conocărie (orație nupțială – nuptial oration); 4. Trandafir crescut la poartă (cântec de jale – sorrow song); 5. Răsai, lună, de cu seară/Inima rău mă doare, sărmană (cântec de jale – sorrow song); 6. Urarea paharului (orație nupțială – nuptial oration); 7. Doină, doină, cântec dulce (cântec doinit – doină/ sorrow song); 8. Măicuță, când m-ai crescut (cântec de jale – sorrow song); 9. Doi iubiți (baladă – ballad); 10. Poezie umoristică (humorous lyrics); 11. Omu meu îi izdavoi (cântec umoristic – humorous song); 12. Bărbatul meu nu este mort (cântec de război – war song); 13. Am venit ca sa vă văd (cântec de dragoste – love song, unfinished, recording cuts off before the end of the performance).

Performance/Interviewee Note:

           Folkloric ensemble composed of amateur artists: female and male performers continue to present folkloric creations în the traditional custom „Şezătoarea” where sing solo or duo songs, recite nuptial orations, humorous lyrics without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Ababii Ana Contributor 1 role: Singer, female: creations 1, 2, 4
Contributor 2: Malahova, Ana Contributor 2 role: Singer, female: creations 1, 2, 4
Contributor 3: Țațu, Ermoțan ??? Contributor 3 role: Performer, male: creations 3, 6
Contributor 4: Vocal ensemble, duet Contributor 4 role: Singers, females: creations 5, 7, 11, 13
Contributor 5 role: Singer, female: creation 8
Contributor 6: Babilici, Tinca Contributor 6 role: Singer, female: creations 9, 12
Contributor 7: Ababii, Nina Contributor 7 role: Reciter, female: creation 10

Date of original recording:

           1980.02

Duration:

           38 min. 39 sec.

Recordist:

          Filip, Iulian

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Speia (Grigoriopol; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Grigoriopol, Râbniţa

Recording location:

           Creations 1, 2, 4: Grigoriopol district, recording in Râbnița district Creations 3, 6: Salcân ??? village, Grigoriopol district, recording in Râbnița district Creations 5, 7-13: Speia village, Grigoriopol district, recording in Râbnița district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Love songs, nuptial orations, sorrow songs, ballad, humorous lyrics, humorous song, war song

Recording notes:

           Scenic presentation of sequences from folkloric custom continmues from previous recording. Recording cuts off before the end of the performance 13.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_201_1.jpg; CEAP1045_1_201_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File