Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/206/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1981/2

Title:

           Expediţia folclorică din 1981 din raionul Cahul (Folkloric expedition of 1981 from Manta district)

Folkloric species:

           folk theatre (teatru popular), customs (obiceiuri etnografice), dance songs (cântece de joc)

Item Description:

           Male and female performers continue to narrate about performance with zoomorphic mask from folk theatre, folkloric customs, sing with voice dance melody, play instrumental dance melodies in Romanian. The creations are performance with zoomorphic mask from folk theatre, folkloric customs, dance melody interpreted with voice, instrumental dance melodies, discussion/simple story, non-folkloric song from radio. List of pieces: 1. Capra (descrierea jocului cu mască zoomorfă, teatru popular – description of the performance with zoomorphic mask from folk theatre, continuation of creation 9 from previous recording); 2. Obiceiuri la Florii: sălcioara, hora satului, leagănul (folkloric customs); 3. Brâul (melodie de deans interpretată cu vocea – dance melody interpreted with voice); 4. Împăcarea muzicii pentru Hora satului (povestire simplă despre obicei – simple story about folkloric custom); 5. Potpuriu de melodii de joc : Sârbă, Bătută (melodii instrumentale de joc – instrumental dance melodies); 6. Discuție cu dansatorii din Slobozia Mare (discussion/simple story with the dancers from Slobozia Mare); 7. Melodie de joc (instrumental melody); 8. Song from radio, non-folklore.

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers continue to narrate about performance with zoomorphic mask from folk theatre, folkloric customs, sing with voice dance melody without any instrumental accompaniment. music folk orchestra plays instrumental dance melodies: creations 5, 7.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Fabian, Vasile Nicolaevici Contributor 1 role: Performer, male: creation 1
Contributor 2: Informant Contributor 2 role: Performer, male: creation 1
Contributor 3: Informant Contributor 3 role: Performer, male: creations 2, 4
Contributor 4: Crăciun, Tamara Contributor 4 role: Performer, female: creation 3
Contributor 5 role: Players, males: creations 5, 7
Contributor 6: Informant Contributor 6 role: Dancer, male: creations 4, 5, 6
Contributor 7: Informant Contributor 7 role: Dancer, male: creations 4, 5, 6
Contributor 8: Vlad, Hristofor Gheorghevici Contributor 8 role: Dancer, male: creations 4, 5, 6
Contributor 9: Groupe of children Contributor 9 role: Singers, males and females: creation 8

Date of original recording:

           Creation 1: 1981.07.07 Creations 2-7: 1981.07

Duration:

           19 min. 22 sec.

Recordist:

          Țarălungă, Antip

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Colibaşi (Cahul; R. Moldova), Slobozia Mare (Cahul; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Cahul

Recording location:

           Creation 1: Colibași village, Cahul district Creations 2-7: Slobozia Mare village, Cahul district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Performance with zoomorphic mask from folk theatre, folkloric customs, dance melody interpreted with voice, instrumental dance melodies, discussion/simple story, non-folkloric song from radio

Recording notes:

           Creation 1 was continued from previous recording. Creation 8 is non-folkloric song from radio.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_206_1.jpg; CEAP1045_1_206_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File