Expediţia folclorică din august 1982 din raionul Drochia (Folkloric expedition of August 1982 from Drochia district)

Benzi de magnetofon | Expediţia folclorică din august 1982 din raionul Drochia (Folkloric expedition of August 1982 from Drochia district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/211/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1982/2

Title:

           Expediţia folclorică din august 1982 din raionul Drochia (Folkloric expedition of August 1982 from Drochia district)

Folkloric species:

           customs (obiceiuri etnografice), proverbs (proverbe), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), stories (snoave)

Item Description:

           Male performer narrates simple stories, description of customs, story, recites proverb, nuptial orations in Romanian. The creations are simple stories, proverb, nuptial orations, description of customs, story. List of pieces: 1. Povestire simplă despre cântat (simple story); 2. Noi sântem născuți din pământ/Și-n pământ ne ducem (proverb – proverb); 3. Iertăciune (orație nupțială și descrierea obiceiului – nuptial oration and description of custom); 4. Toiagul/Bradul (orație nupțială și descrierea obiceiului – nuptial oration and description of custom); 5. Descifrarea zicalei „Omul la bâtrânețe intră în mintea copiilor” (povestire simplă – simple story); 6. O pătăranie cu băiatul vădanei (povestire – story); 7. Descrierea ritualului nupțial (povestire simplă despre obiceiuri nupțiale – simple story about nuptial customs, unfinished, will be continued on next recording).

Performance/Interviewee Note:

           Male performer narrates simple stories, description of customs, story, recites proverb, nuptial orations without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Adăscăliței, Piotr Andreevici Contributor 1 role: Performer, male (62 years old): creations 1-7

Date of original recording:

           1982.08

Duration:

           14 min. 09 sec.

Recordist:

          Filip, Iulian; Cirimpei, Victor+AL370L366AN365:AN365:AO416

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Necunoscut (Drochia; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Drochia

Recording location:

           Drochia district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Simple stories, proverb, nuptial orations, description of customs, story

Accompanying images:

           CEAP1045_1_211_1.jpg; CEAP1045_1_211_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File