Piese de teatru popular colectate din satele raionului Fălești: Risipeni, Bocșa, Năvârneț, Călinești (folk theatre performances collected from the villages of Falești district: Risipeni, Bocșa, Năvârneţ, Călinești)

Benzi de magnetofon | Piese de teatru popular colectate din satele raionului Fălești: Risipeni, Bocșa, Năvârneț, Călinești (folk theatre performances collected from the villages of Falești district: Risipeni, Bocșa, Năvârneţ, Călinești)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/231/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           NA

Title:

           Piese de teatru popular colectate din satele raionului Fălești: Risipeni, Bocșa, Năvârneț, Călinești (folk theatre performances collected from the villages of Falești district: Risipeni, Bocșa, Năvârneţ, Călinești)

Folkloric species:

           customs (obiceiuri etnografice), folk theatre (teatru popular)

Item Description:

           Male and female collector/performers narrate about folk theatre, recite texts and sing solo or in chorus songs from theatral performances in Romanian. The creations are simple story about folk theatre: roles, clothing, props, scenes, texts and songs of performance. List of pieces: 1. Banda lui Jianu, interpreți elevii din clasa a 6-a „A”/ interpreters 6th grade "A" (piesă populară: roluri, vestimentație, recuzită, scene, texte și cântece ale reprezentației – simple story about folk theatrical performance: roles, clothing, props, scenes, texts and songs of performance); 2. Codreanu din Bocșa, interpreții clasa a 6-a „B” și clasa a 4-a „B”/ 6th grade "B" and 4th grade "B" (piesă populară: roluri, vestimentație, recuzită, scene, texte și cântece ale reprezentației – simple story about folk theatrical performance: roles, clothing, props, scenes, texts and songs of performance); 3. Ursul (piesă populară/joc cu mască zoomorfică: scene, texte și cântece ale reprezentației – simple story about folk theatrical performance/ play with zoomorphic mask: scenes, texts and songs of performance); 4. Bujorul (piesă populară: roluri, vestimentație, recuzită, scene, texte și cântece ale reprezentației – simple story about folk theatrical performance: roles, clothing, props, scenes, texts and songs of performance); 5. Melody interpreted by voice from previous performance; 6. Bujorul (continuarea descrierii piesei populare: scene – continuation of simple story about folk theatrical performance: scenes); 7. Calul (piesă populară/joc cu mască zoomorfică: recuzită, scene, texte și cântece ale reprezentației – simple story about folk theatrical performance/ play with zoomorphic mask: props, scenes, texts and songs of performance).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female collector/performers narrate about folk theatre, recite texts and sing solo or in chorus songs from theatral performances without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Filip, Iulian Contributor 1 role: Collector, male (born in 1948): creations 1, 2, 3, 4, 6, 7
Contributor 2: Brașoveanu, Valentin al lui Constantin Contributor 2 role: Performer, male (born in 1962, role of Soldat): creation 1
Contributor 3: Grecu, Gheorghe al lui Andrei Contributor 3 role: Performer, male (born in 1963, role of Țăran): creation 1
Contributor 4: Rață, Mihail al lui Gheorghe Contributor 4 role: Performer, male (born in 1963, role of Boier): creation 1
Contributor 5 role: Performer, female: creations 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Contributor 6: Vladei, Anatolie al lui Andrei Contributor 6 role: Performer, male (role of Haiduc, born in 1963): creation 2
Contributor 7: Ungureanu, Mihail al lui Alexandru Contributor 7 role: Performer, male (role of Codreanu, born in 1963): creation 2
Contributor 8: Ungureanu, Anatolie al lui Ion Contributor 8 role: Performer, male (role of Boier, born in 1964): creation 2
Contributor 9: Boys from Risipeni village Contributor 9 role: Performers, males: creations 3, 4, 6
Contributor 10: Ungureanu, Mihail al lui Alexandru Contributor 10 role: Performer, male (born in 1963): creation 7

Date of original recording:

           1976

Duration:

           27 min. 19 sec.

Recordist:

          Filip, Iulian

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Risipeni (Făleşti; R. Moldova), Bocşa (Făleşti; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Făleşti

Recording location:

           Creations 1, 3-7: Risipeni village, Fălești district Creation 2: Bocșa village, Fălești district, but performers are from Risipeni village, Fălești district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Performances of folkloric theatre

Accompanying images:

           CEAP1045_1_231_1.jpg; CEAP1045_1_231_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File