Creații folclorice colectate din satul Hâjdieni, raionul Glodeni (Folkloric creations collected from Hâjdieni village, Glodeni district)

Benzi de magnetofon | Creații folclorice colectate din satul Hâjdieni, raionul Glodeni (Folkloric creations collected from Hâjdieni village, Glodeni district)

in Benzi de magnetofon, Hâjdieni (Glodeni; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/247/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           NA/2

Title:

           Creații folclorice colectate din satul Hâjdieni, raionul Glodeni (Folkloric creations collected from Hâjdieni village, Glodeni district)

Folkloric species:

           nuptial songs (cântece de nuntă), folklorized romances (romanţe folclorizate), joke songs (cântece de glumă), humorous songs (cântece umoristice), ballads (balade), love songs (cântece de dragoste), war songs (cântece de război), carols (colinde), New Year wishes (urături şi hăituri), customs (obiceiuri etnografice), biographical stories (povestiri biografice)

Item Description:

           Female performers sing solo songs, recite winter orations/wishes, personal lyrics, talk with collector about songs, nuptial, winter customs, events from life in Romanian. The creations are wedding/nuptial songs, folklorized romances, joke/humorous song, ballad, love song, war songs, personal poetries, Christmas carol, New Year wishes, simple discussion about songs, relatives, events from life, folkloric customs. List of pieces: 1. Busuioc verde pe masă (cântec la legatul miresei – wedding song, continuation of creation 12 from previous recording); 2. Taci, mireasă și suspină (cântec ritualic de legat mireasa – wedding song); 3. Busuioc verde pe masă (cântec la legatul miresei – wedding song); 4. Precizarea textului cântecului precedent (specifying the text of the precident song); 5. Talk with collector about songs learned from relatives; 6. La Râșcani ce s-a-ntâmplat (romanță folclorizată – folklorized romance); 7. Talk with collector about events from life; 8. Am pornit pe drum în sus (cântec de glumă – joke/humorous song); 9. Precizarea cuvintelor necunoscute din cântecul precedent (specifying the unknown words of the previous song); 10. Prin pădurea neagră, deasă (baladă, subiectul „nevasta alungată” – ballad); 11. Precizări la cântecul precedent (clarifications to the previous song); 12. Duminică dimineața (cântec de dragoste – love song); 13. Pe sub malul Dunării (cântec de război – war song); 14. Pe-un vârf de munte ș-o vale adâncă (cântec de război – war song); 15. Talk with collector about previous song learned from father; 16. Poezie personală despre Hâjdieni (personal poetry); 17. Simple story about poetry; 18. Eliberarea (personal poetry composed in 1940); 19. Simple story about poetry; 20. Simple story about winter customs; 21. Sculați, sculați, boieri mar (colindă – Christmas carol); 22. Simple story about winter customs; 23. Plugușor (New Year wish); 24. Tare-mi pare rău (romanță folclorizată – folklorized romance).

Performance/Interviewee Note:

           Female performers sing solo songs, recite winter orations/wishes, personal lyrics, talk with collector about songs, nuptial, winter customs, events from life without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Chirică, Palaghia Contributor 1 role: Performer, female (born in 1910, 73 years old): creations 1-4
Contributor 2: Cărbunaru, Ecaterina Contributor 2 role: Performer, female (born in 1910, 73 years old): creations 5-24

Date of original recording:

           1984.08.23

Duration:

           38 min. 35 sec.

Recordist:

          Filip, Iulian

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Hâjdieni (Glodeni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Glodeni

Recording location:

           Hâjdieni village, Glodeni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Wedding/nuptial songs, folklorized romances, joke/humorous song, ballad, love song, war songs, personal poetries, Christmas carol, New Year wishes, simple discussion about songs, relatives, events from life, folkloric winter customs

Recording notes:

           Creation 1 is a continuation of creation 12 from previous recording

Accompanying images:

           CEAP1045_1_247_1.jpg; CEAP1045_1_247_2.jpg; CEAP1045_1_247_3.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File