Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/254/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           001/1

Title:

           Creații folclorice colectate din cadrul unui festival (Folkloric creations collected from festival)

Folkloric species:

           folklorized romances (romanţe folclorizate), sorrow songs (cântece de jale), war songs (cântece de război), folk theatre (teatru popular), dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), longing songs (cântece de dor), love songs (cântece de dragoste), joke songs (cântece de glumă), party songs (cântece de petrecere)

Item Description:

           Male and female performers sing solo, duo or in chorus songs, play theatral performance, recite lyrics and rhythmic shouts in Romanian. Orchestras play instrumental /dance folk melodies, creations 8, 9. The creations are folklorized romance, sorrow songs, war song, folk drama, dance melody, instrumental melody, longing song, love songs, joke song, party song. List of pieces: 1. Romanță (romanță folclorizată – folklorized romance); 2. Doina, doină vers cu foc (cântec de jale – sorrow song); 3. N-ai văzut tu oare (cântec de război – war song); 4. Dialog teatral (theatral dialogue); 5. Reluarea cântecului anterior (Resuming the previous song); 6. Banda lui Bujor (dramă populară – folk drama: texts and songs of theatral performance); 7. Versuri și strigătură (lyrics ant rhythmic shout); 8. Hangul din Coteala (instrumental dance song); 9. Melodie populară instrumentală (instrumental folk melody); 10. Zii, Ioane, zii mai bine (cântec de dragoste – love song); 11. Vino, bade, câteodată (cântec de dragoste – love song); 12. Cântă pasăre și dorul (cântec de dor – longing song); 13. Te-am căutat, bade, cu drag (cântec de dragoste – love song); 14. De-ai fi, lele, mulgătoare (cântec de glumă – joke song); 15. Hai la horă, măi băieți (cântec de petrecere – party song); 16. Măi bădiță, tare drag mi-ai fost (cântec de dragoste – love song, unfinished).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers sing solo, duo songs, play theatral performance, recite rhythmic shouts without any instrumental accompaniment. Male and female performers sing solo, duo or in chorus songs, recite rhythmic shouts inside of songs accompanied by instrumental orchestra. Orchestras play instrumental /dance folk melodies, creations 8, 9, and accompanies creations 10-16.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Informant Contributor 1 role: Singer, male: creation 1
Contributor 2: Informant Contributor 2 role: Singer, female: creations 2, 3, 4, 5
Contributor 3: Informant Contributor 3 role: Singer, male: creations 3, 4
Contributor 4: Group of males Contributor 4 role: Performers, males: creation 6
Contributor 5 role: Reciter, male: creation 7
Contributor 6: Folkloric orchestra Contributor 6 role: Players and dancers, males and females: creation 8
Contributor 7: Instrumental folk orchestra Contributor 7 role: Players, males: creations 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
Contributor 8: Gagauz, Galina Contributor 8 role: Singer, female: creation 10
Contributor 9: Gligovscaia, Taisia Contributor 9 role: Singer, female: creation 11
Contributor 10: Bogdenco, Eftodia Contributor 10 role: Singer, male: creation 12
Contributor 11: Odobescu, Raisa Contributor 11 role: Singer, female: creations 13, 14, 15
Contributor 12: Cornescu, Ion Contributor 12 role: Singer, male: creation 14
Contributor 13: Groupe of males Contributor 13 role: Singers, males: creations 14, 15
Contributor 14: Drăguț, Galea Contributor 14 role: Singer, female: creation 16

Date of original recording:

           NA

Duration:

           29 min. 12 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Coteala (Briceni; R. Moldova), Ştefăneşti (Floreşti; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Briceni, Floreşti

Recording location:

           Creations 1-6: NA Creations 7-8: Coteala village, Briceni district Creations 9-16: Ștefănești village, Florești district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           folklorized romance, sorrow songs, war song, folk drama, dance melody, instrumental melody, longing song, love songs, joke song, party song

Recording notes:

           Tape recording have flutter and wow on recorded sound. Recording cuts before the end of performance.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_254_1.jpg; CEAP1045_1_254_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File