Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/254/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           001/2

Title:

           Creații folclorice colectate din cadrul unui festival (Folkloric creations collected from festival)

Folkloric species:

           joke songs (cântece de glumă), customs (obiceiuri etnografice), soldiers' songs (cântece de cătănie), sorrow songs (cântece de jale), love songs (cântece de dragoste), heavy life songs (cântece de viaţă grea)

Item Description:

           Male singer sings solo song accompanied by orchestra of folk instruments, folkloric amateur collective and instrumental folk orchestra play scenic arrangement of nuptial custom based on instrumental folk melodies, male and female singers sing solo songs in Romanian. The creations are joke song, scenic arrangement of nuptial custom based on instrumental folk melodies, recruit song, sorrow song, love song, heavy life songs. List of pieces: 1. Cântec de glumă (cântec de glumă – joke song); 2. Nuntă moldovenească din Pohoarna (montare scenică a obiceiului în baza melodiilor populare instrumentale, roluri: mirele – Tanasie Constantin, nunul – Costea Șura, nuna – Balan Raisa, socrul mare – Vârlan Nicolae, soacra mică – Lungu Valera – scenic arrangement of nuptial custom based on instrumental folk melodies, roles: the bridegroom – Tanasie Constantin, the nun – Costea Şura, the nuna – Balan Raisa, the great father in law – Varlan Nicolae, the little mother-in-law – Lungu Valera); 3. Foaie verde de atlas/Lung îi drumul la Caucaz (cântec de cătănie – recruit song); 4. Of, of și vai de mine (cântec de jale – sorrow song); 5. Astă vară peste Prut (cântec de dragoste – love song); 6. Făcui dealul drum subțire (cântec de dragoste – love song); 7. Cântecul orfanului (cântec de viață grea – heavy life song); 8. Mugur, mugurel (cântec de viață grea – heavy life song).

Performance/Interviewee Note:

           Male singer sings solo song accompanied by orchestra of folk instruments (song 1), folkloric amateur colective and instrumental folk orchestra play scenic arrangement of nuptial custom based on instrumental folk melodies (creation 2), male and female singers sing solo songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Instrumental folk orchestra Contributor 1 role: Players, males: creation 1
Contributor 2: Informant Contributor 2 role: Singer (soloist), male: creation 1
Contributor 3: Orchestra of folk instruments Contributor 3 role: Players: creation 2
Contributor 4: Group of amateur dancers-actors Contributor 4 role: Performers, males and females: creation 2
Contributor 5 role: Singer, female: creations 3, 4
Contributor 6: Marii, Vasile Constantantinovici Contributor 6 role: Singer, male: creations 5, 6
Contributor 7: Andrievschi, Haritina Axentevna Contributor 7 role: Singer, female: creation 7
Contributor 8: Informant Contributor 8 role: Singer (soloist), female: creation 8

Date of original recording:

           NA

Duration:

           29 min. 22 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Ştefăneşti (Floreşti; R. Moldova), Pohoarna (Şoldăneşti; R. Moldova), Cosăuţi (Soroca; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Floreşti, Şoldăneşti, Soroca

Recording location:

           Creation 1: Ștefănești village, Florești district Creation 2: Pohoarna village, Șoldănești district Creations 3-8: Cosăuți village, Soroca district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Joke song, scenic arrangement of nuptial custom based on instrumental folk melodies, recruit song, sorrow song, love song, heavy life songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_254_1.jpg; CEAP1045_1_254_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File