Creații folclorice colectate din satul Valea Trestiei, raionul Nisporeni (Folkloric creations collected from Valea Trestiei village, Nisporeni district)

Benzi de magnetofon | Creații folclorice colectate din satul Valea Trestiei, raionul Nisporeni (Folkloric creations collected from Valea Trestiei village, Nisporeni district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/255/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           002/1

Title:

           Creații folclorice colectate din satul Valea Trestiei, raionul Nisporeni (Folkloric creations collected from Valea Trestiei village, Nisporeni district)

Folkloric species:

           war songs (cântece de război), joke songs (cântece de glumă), dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), rhythmic shouts (strigături), love songs (cântece de dragoste), folklorized romances (romanţe folclorizate)

Item Description:

           Male and female singers sing solo songs, recite rhythmic shouts, and sing with voice instrumental melodies in Romanian. The creations are war songs, joke song, instrumental melodies, rhythmic shouts, love songs, folklorized romance. List of pieces: 1. Scrie Hitler din Berlin (cântec de război – war song, fragment); 2. Fetelor, mânca-v-ar gura (cântec de glumă – joke song); 3. Nistrule, apă vioară (cântec de război – war song, fragment); 4. Sârbă/Fluierat artistic și lălăit (melodie instrumentală interpretată cu vocea – instrumental melody interpreted with the voice); 5. Șaier (melodie instrumentală interpretată cu vocea – instrumental melody interpreted with the voice); 6. Hai, leliță, fa tu fa (melodie instrumentală interpretată cu vocea și strigături – instrumental melody interpreted with the voice and rhythmic shout); 7. Lasă-mă, mamă, să mor (cântec de dragoste – love song); 8. Mă ducei și eu la una, măi (cântec de dragoste – love song); 9. Strigătură (rhythmic shout); 10. Rusasca (melodie instrumentală interpretată cu vocea cu strigături– instrumental melody interpreted with the voice with rhythmic shouts);11. Eram tânăr ca frăguță (cântec de dragoste – love song); 12. Un cântec de pahar (melodie instrumentală interpretată cu vocea și strigături– instrumental melody interpreted with the voice and rhythmic shouts); 13. Vivatul lui Boța (cântec de cătănie – recruit/soldiers' song); 14. De-ai ști cât imi ești de dragă (romanță folclorizată – folklorized romance).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female singers sing solo songs, recite rhythmic shouts, and sing with voice instrumental melodies without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Scripcenko, Feodosii Gheorghevici Contributor 1 role: Singer, male (54 years old): creations 1, 2, 11, 13
Contributor 2: Popescu, Ilie Ivanovici Contributor 2 role: Singer, male: creation 3
Contributor 3: Buliga, Dionis Antonovici Contributor 3 role: Singer, male (66 years old): creations 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13
Contributor 4: Popescu, Ecaterina Martânovna Contributor 4 role: Performer, female (54 years old, born in Bărboieni village): creation 14

Date of original recording:

           NA

Duration:

           17 min. 18 sec.

Recordist:

          Filip, Iulian

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Valea Trestieni (Nisporeni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Nisporeni

Recording location:

           Valea Trestiei village, Nisporeni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           War songs, joke song, instrumental melodies, rhythmic shouts, love songs, folklorized romance

Recording notes:

           Tape recording has demagnetised portions on recorded sound

Accompanying images:

           CEAP1045_1_255_1.jpg; CEAP1045_1_255_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File