Creații folclorice din satul Dibrova, raionul Tyachev (Teceu), regiunea Transcarpatică, Ucraina (Folkloric creations from Dibrova (Apșa de Jos) village, Tyachev (Teceu) district, Transcarpatia region, Ukraine)

Benzi de magnetofon | Creații folclorice din satul Dibrova, raionul Tyachev (Teceu), regiunea Transcarpatică, Ucraina (Folkloric creations from Dibrova (Apșa de Jos) village, Tyachev (Teceu) district, Transcarpatia region, Ukraine)

in Apşa de Jos/Dubrova (Teceu; r. Transcarpatia; Ucraina), Benzi de magnetofon

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/286/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           NA/1

Title:

           Creații folclorice din satul Dibrova, raionul Tyachev (Teceu), regiunea Transcarpatică, Ucraina (Folkloric creations from Dibrova (Apșa de Jos) village, Tyachev (Teceu) district, Transcarpatia region, Ukraine)

Folkloric species:

           biographical stories (povestiri biografice), historical stories (povestiri istorice), outlawry songs (cântece de haiducie), love songs (cântece de dragoste), soldiers' songs (cântece de cătănie), drinking songs (cântece de pahar)

Item Description:

           Male performers narrates about war events from personal life, sing trio songs, talks. The creations are simple story/memories, outlawry song, talks, love song, recruit song, drinking song. List of pieces: 1. Despre cum a fost cătană (povestire simplă/amintiri – simple story/memories); 2. Ce îi drag lui Dumnezeu (cântec de haiducie – outlawry song); 3. Discuție (talk); 4. Când cobor de la mândra (cântec de dragoste – love song); 5. Eu mă duc, mândră, mă duc (cântec de cătănie – recruit song); 6. Discuție (talk); 7. Dumnezeu ni-o dat un gând (cântec de pahar – drinking song); 8. Discuție (talk); 9. Lume, când erai de tine (fragment); 10. Creation is reversed.

Performance/Interviewee Note:

           Male performers narrates about war events from personal life, sing trio songs, talks without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Vlad, Vasile al lui Ion Contributor 1 role: Performer, male (born in 1896, 73 years old): creations 1-9
Contributor 2: Ioudi, Gheorghe al lui Ionaș Contributor 2 role: Performer, male (64 years old): creations 2-9
Contributor 3: Dan, Ion al lui Gheorghe Contributor 3 role: Performer, male (born in 1901, from Toporâș): creations 2-9

Date of original recording:

           1968

Duration:

           13 min. 53 sec.

Recordist:

          Zagaevschi, Vladimir

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Recording location (Localitate):

           Apşa de Jos/Dubrova (Teceu; r. Transcarpatia; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Teceu, Teacev

Recording location:

           Dibrova (Apșa de Jos) village, Tyachev (Teceu) district, Transcarpatia region

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Simple story/memories, outlawry song, talks, love song, recruit song, drinking song

Recording notes:

           Creation 10 is reversed.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_286_1.jpg; CEAP1045_1_286_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File