Creații folclorice din satul Dibrova, raionul Tyachev (Teceu), regiunea Transcarpatică, Ucraina (Folkloric creations from Dibrova (Apșa de Jos) village, Tyachev (Teceu) district, Transcarpatia region, Ukraine)

Benzi de magnetofon | Creații folclorice din satul Dibrova, raionul Tyachev (Teceu), regiunea Transcarpatică, Ucraina (Folkloric creations from Dibrova (Apșa de Jos) village, Tyachev (Teceu) district, Transcarpatia region, Ukraine)

in Apşa de Jos/Dubrova (Teceu; r. Transcarpatia; Ucraina), Benzi de magnetofon

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/287/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           NA/1

Title:

           Creații folclorice din satul Dibrova, raionul Tyachev (Teceu), regiunea Transcarpatică, Ucraina (Folkloric creations from Dibrova (Apșa de Jos) village, Tyachev (Teceu) district, Transcarpatia region, Ukraine)

Folkloric species:

           rhythmic shouts (strigături), biographical stories (povestiri biografice), customs (obiceiuri etnografice)

Item Description:

           Male performer recites rhythmic shouts, narrates memories about events from personal life, about nuptial customs, Șezătoare custom, Jocul satului/ Village's dance custom. The creations are rhythmic shouts, simple story/memories, nuptial customs, Șezătoare custom, Jocul satului/ Village's dance custom. List of pieces: 1. Hore de toată săptămâna (strigături – rhythmic shouts); 2. Cu femeia băutori (strigături – rhythmic shouts); 3. Spus-a mama către mine (strigături – rhythmic shouts); 4. Dumnezeu ni-o dat un gând (strigături – rhythmic shouts); 5. He-te-hei sî bem cî bani avem (strigături – rhythmic shouts); 6. Șî pe vale, șî pe munți (strigături – rhythmic shouts); 7. Cucule cu pene sure (strigături – rhythmic shouts); 8. Amintiri (memories); 9. Date autobiografice (memories); 10. Amintiri (memories); 11. Rânduiala nunții (simple story about nuptial customs); 12. Strigături de nuntă (nuptial rhythmic shouts); 13. Despre șezători (memories); 14. Despre jocurile în care se sărutau fetele – Fusul (povestire simplă – simple story); 15. Jocul de duminică/Hora satului/obiceiuri aferente: plata pentru horă (time 16.15, povestire simplă – simple story).

Performance/Interviewee Note:

           Male performer recite rhythmic shouts, narrates memories about events from personal life, about nuptial customs, Șezătoare custom, Jocul satului/ Village's dance custom without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Ioudi, Gheorghe al lui Ionaș Contributor 1 role: Performer, male (64 years old): creations 1-15

Date of original recording:

           1968

Duration:

           20 min. 06 sec.

Recordist:

          Zagaevschi, Vladimir

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Recording location (Localitate):

           Apşa de Jos/Dubrova (Teceu; r. Transcarpatia; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Teceu, Teacev

Recording location:

           Dibrova (Apșa de Jos) village, Tyachev (Teceu) district, Transcarpatia region

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Rhythmic shouts, simple story/memories, nuptial customs, Șezătoare custom, Jocul satului/ Village's dance custom

Recording notes:

           Recording cuts off before the end of the performance.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_287_1.jpg; CEAP1045_1_287_2.jpg; CEAP1045_1_287_3.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File