Expediția folclorică din 1984 din satul Rădoaia, raionul Lazovsc, azi, Sângerei (Folkloric expedition of 1984 from Rădoaia village, Lazovsc district, today Sângerei)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 1984 din satul Rădoaia, raionul Lazovsc, azi, Sângerei (Folkloric expedition of 1984 from Rădoaia village, Lazovsc district, today Sângerei)

in Benzi de magnetofon, Rădoaia (Sângerei; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/293/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           2/1

Title:

           Expediția folclorică din 1984 din satul Rădoaia, raionul Lazovsc, azi, Sângerei (Folkloric expedition of 1984 from Rădoaia village, Lazovsc district, today Sângerei)

Folkloric species:

           war songs (cântece de război), New Year wishes (urături şi hăituri), stories (snoave), sorrow songs (cântece de jale), folklorized romances (romanţe folclorizate), love songs (cântece de dragoste), disenchantments (descântece), legends (legende), biographical stories (povestiri biografice), historical stories (povestiri istorice)

Item Description:

           Male performers sings solo lyric songs, narrates simple stories about winter, summer customs, legends, recite New Year wishes, disenchantments in Romanian. The creations are war song, New Year wishes, simple stories, sorrow song, folklorized romance, love song, disenchantments, legends. List of pieces: 1. La 22 iunie (cântec de război – war song); 2. Urătură (New Year wish); 3. Despre umblatul cu uratul, cu jocurile cu măști zoomorfe (simple story about winter customs: Urat, plays with zoomorphic masks); 4. Marine, la nunta ta (cântec de jale – sorrow song); 5. Juna Rodică (romanță folclorizată – folklorized romance); 6. Ni-o trimis mama de-acasă (cântec de militărie – soldiers' song); 7. Ș-am zis verde rozovie (cântec de dragoste – love song); 8. Semănat/text și descrierea obiceiului (New Year wish/ text and habit description); 9. Despre obiceiul invocării ploii (simple story about summer custom); 10. Descântec de bube rele (disenchantment); 11. Descântec de caiarlâc (disenchantment); 12. Legenda satului Rădoaia (prima variantă) (village's legend); 13. Legenda satului Rădoaia (a doua variantă) (village's legend); 14. Despre biserica din Rădoaia (talk with collector about church).

Performance/Interviewee Note:

           Male performers sings solo lyric songs, narrates simple stories about winter, summer customs, legends, recite New Year wishes, disenchantments without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Cibotari, Vasile Ivanovici Contributor 1 role: Performer, male (72 years old): creations 1-11
Contributor 2: Patrașcu, Gheorghe al lui Mihail Contributor 2 role: Performer, male (born in 1948): creations 12-14

Date of original recording:

           1984

Duration:

           24 min. 14 sec.

Recordist:

          Filip, Iulian; Moraru, Sergiu

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Rădoaia (Sângerei; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Lazovsc (Sîngerei)

Recording location:

           Rădoaia village, Lazovsc district, today Sîngerei

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           War song, New Year wishes, simple stories, sorrow song, folklorized romance, love song, disenchantments, legends

Accompanying images:

           CEAP1045_1_293_1.jpg; CEAP1045_1_293_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File