Expediția folclorică din 7/9 septembrie 1986 din satele Napadova, Bursuc, raionul Camenca (Folkloric expedition of 7/9 September 1986 from Napadova and Bursuc villages, Camenca district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 7/9 septembrie 1986 din satele Napadova, Bursuc, raionul Camenca (Folkloric expedition of 7/9 September 1986 from Napadova and Bursuc villages, Camenca district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/310/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           NA

Title:

           Expediția folclorică din 7/9 septembrie 1986 din satele Napadova, Bursuc, raionul Camenca (Folkloric expedition of 7/9 September 1986 from Napadova and Bursuc villages, Camenca district)

Folkloric species:

           customs (obiceiuri etnografice), joke songs (cântece de glumă), fairy tales (basme), New Year wishes (urături şi hăituri), folklorized romances (romanţe folclorizate), sorrow songs (cântece de jale), legends (legende), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni)

Item Description:

           Female and male performers narrate about summer custom, fairy tale, legend, sing solo or duo songs, recite New Year wishes, nuptial oration in Romanian. The creations are custom of invoking the rain, joke song, fairy tale, New Year wishes, folklorized romances, sorrow song, legend, nuptial oration. List of pieces: 1. Despre Mort/Păpușa (obiceiul de invocare a ploii – the custom of invoking the rain); 2. Mama mea când mă făcea (cântec de glumă – joke song); 3. Măzărică Făt-Frumos (poveste fantastică – fairy tale); 4. Urătura (New Year wish); 5. Hăitura (New Year wish); 6. Romanță folklorizată (folklorized romance); 7. La Nistru, la mărgioară (cântec de jale – sorrow song); 8. La oglindă (folklorized romance); 9. Legenda satului Bursuc (toponymic legend); 10. Conocărie (nuptial oration).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers narrates about summer custom, fairy tale, legend, sing solo or duo songs, recite New Year wishes, nuptial oration without any musical accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Munteanu, Maria al lui Constantin Contributor 1 role: Performer, female (62 years old): creation 1
Contributor 2: Carpovici, Ivan Gheorghevici Contributor 2 role: Performer, male (64 years old): crerations 2, 3, 4, 7
Contributor 3: Leșan, Anisia Matveena Contributor 3 role: Performer, female (65 years old): creations 5, 6
Contributor 4: Ruzan, Tatiana Petrovna Contributor 4 role: Performer, female (63 years old): creations 7, 8, 9
Contributor 5 role: Performer, female (66 years old): creation 10

Date of original recording:

           1986.09.07: creation 1 1986.09.09: creations 2-10

Duration:

           22 min. 05 sec.

Recordist:

          Moraru, Sergiu; Cirimpei, Victor

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Năpadova (Floreşti; R. Moldova), Bursuc (Floreşti; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Camenca

Recording location:

           Creation 1: Napadova village, Camenca district Creations 2-10: Bursuc village, Camenca district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Custom of invoking the rain, joke song, fairy tale, New Year wishes, folklorized romances, sorrow song, legend, nuptial oration

Accompanying images:

           CEAP1045_1_310_1.jpg; CEAP1045_1_310_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File