Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/322/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           NA

Title:

           Expediția folclorică din satul Dobric (Folkloric expedition from Dobric village)

Folkloric species:

           customs (obiceiuri etnografice), epic songs (cântece epice), folklorized romances (romanțe folclorizate)

Item Description:

           Female and male performers narrate simple stories, recite epic-heroic song, sing solo song in Romanian. The creations are simple stories/memories about folkloric customs, epic-heroic song, folklorized romance. List of creations: 1. Despre ocupații: tors, țesut (povestire simplă – simple story, memories); 2. Despre șezători, luatul fuselor la fete etc. (povestire simplă – simple story); 3. Despre obiceiurile păstorești (povestire simplă – simple story); 4. Despre obiceiurile nupțiale (povestire simplă – simple story); 5. Gruia lui Novac (cântec epico-eroic – epic-heroic song); 6. Pe umeri pletele-i curg râu (romanță folclorizată – folklorized romance, unfinished).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers narrate simple stories, recite epic-heroic song, sing solo song without any accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Vlad (Marina), Calina a lui Ion Contributor 1 role: Performer, female (born in 1923): creations 1-4
Contributor 2: Copilean, Ivan Mihailovici Contributor 2 role: Performer, male (born in 1925): creations 5-6

Date of original recording:

           NA

Duration:

           16 min. 50 sec.

Recordist:

          NA

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Recording location (Localitate):

           Dobric (Rahău; r. Transcarpatia; Ucraina), Apşa de Mijloc/Seredne Vodiane (Rahău; r. Transcarpatia; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Rahău, Rahov

Recording location:

           Dobric village, Apșa de Mijloc village, Rahău district, Transcarpatia region

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Simple stories/memories about folkloric customs, epic-heroic song, folklorized romance

Accompanying images:

           CEAP1045_1_322_1.jpg; CEAP1045_1_322_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Сатурн-301 Speed: 4,76 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File