Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/323/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           NA

Title:

           Expediția folclorică din raionul Ocnița (Folkloric expedition from Ocnița district)

Folkloric species:

           carols (colinde), soldiers' songs (cântece de cătănie), dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), longing songs (cântece de dor), new life songs (cântece de viaţă nouă), love songs (cântece de dragoste)

Item Description:

           Male and female performers sing solo, duo or in chorus songs, recite lyrics of carols, folk music orchestra play instrumental melodies or accompanied lyric songs, or instrumental melodies played solo by musicians in Romanian. The creations are Christmas carols, soldiers' song, folk instrumental melodies, longing song, new life song, love songs. List of creations: 1. Mălăncuța din Hârlău (colindă – Christmas carol); 2. Mălăncuța din Hârlău (versuri de colindă – lyrics of Christmas carol); 3. Mălăncuța din Hârlău (versuri de colindă – lyrics of Christmas carol); 4. Într-o sâmbătă-n-deseară (cântec de cătănie – recruit/soldiers' song); 5. Melodii populare (folk instrumental melodies); 6. Când de mamă-mi este dor (cântec de dor – longing song); 7. Foicică din poiene (cântec de viață nou – new life song, soviet period); 8. Hora și Bătuta (melodii populare instrumentale – instrumental folk melodies); 9. Floare dintre vii (cântec de dragoste – love song); 10. Hora (instrumental folk melody); 11. Spune-mi, bade, spune nie (cântec de dragoste – love song); 12. La cireșul de pe vale (cântec de dragoste – love song); 13. Hangul ca la nuntă (instrumental folk melody).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers sing solo or in chorus songs, recite lyrics of carols without any accompaniment, folk music orchestra play instrumental melodies or accompanied lyric songs interpreted solo or duo, or instrumental melodies played solo by musicians.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Group of informants Contributor 1 role: Performers, males: creation 1
Contributor 2: Chicotar, Vasile Ivanovici Contributor 2 role: Performer, male: creation 2
Contributor 3: Șcheianu, Vladimir Timofeevici Contributor 3 role: Performer, male: creation 3
Contributor 4: Grebincea, Alexandra Ivanovna Contributor 4 role: Performer, female (57 years old): creation 4
Contributor 5 role: Players: creations 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Contributor 6: Lapii, Galina Contributor 6 role: Performer, female: creation 6
Contributor 7: Gangan, Ion Contributor 7 role: Performer, male: creations 7, 12
Contributor 8: Lapii, Nichifor Contributor 8 role: Player (trumpet), male: creation 8
Contributor 9: Gangan, Nina Contributor 9 role: Performer, female: creations 9, 12
Contributor 10: Lapii, Constantin Contributor 10 role: Player (violin), male: creation 10
Contributor 11: Iurchina, Maria Contributor 11 role: Performer, female: creation 11

Date of original recording:

           NA

Duration:

           45 min. 09 sec.

Recordist:

          NA

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Bârnova (Ocniţa; R. Moldova), Hădărăuţi (Ocniţa; R. Moldova), Rediul Mare (Ocniţa; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Ocniţa, Donduşeni

Recording location:

           Creations 1-3: Bârnova (Ocniţa; R. Moldova) village, Ocnița district Creation 4: Hădărăuți village, Ocnița district Creations 5-13: Rediu Mare village, Dondușeni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Christmas carols, soldiery song, folk instrumental melodies, longing song, new life song, love songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_323_1.jpg; CEAP1045_1_323_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File