Expediția folclorică din 1980 din satul Cuizăuca, raionul Rezina (Folkloric expedition of 1980 from Cuizăuca village, Rezina district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 1980 din satul Cuizăuca, raionul Rezina (Folkloric expedition of 1980 from Cuizăuca village, Rezina district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/331/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           NA

Title:

           Expediția folclorică din 1980 din satul Cuizăuca, raionul Rezina (Folkloric expedition of 1980 from Cuizăuca village, Rezina district)

Folkloric species:

           customs (obiceiuri etnografice), historical stories (povestiri istorice)

Item Description:

           Female and male performers talk with collector about folk beliefs and superstitions, folkloric customs and traditions in Romanian. The creations are folk beliefs and superstition, ethnographic rituals at home construction, customs at calendar holidays, simple stories about spells, witchcraft, mystical characters, magic practices at folk holidays, historical tradition, and historical name of places. List of pieces: 1. Credințe și superstiții populare privind sărbătorile ciclului calendaristic, meteorologie populară (folk beliefs and superstitions); 2. Ritualuri etnografice la construcția casei (ethnographic rituals at home construction); 3. Credințe legate de cântatul cucului (folk beliefs and superstitions); 4. Despre Vrăji, vrăjitorie (about spells, witchcraft); 5. Obiceiuri la Sfântul Andrei (customs at St. Andrew); 6. Despre Strigoi, balauri, șerpi (about mystical characters); 7. Rusaliile (sărbătoare calendaristică – calendar holiday); 8. Ciuma, Holera (about mystical characters); 9. Obiceiuri de invocare a ploii (customs of rain's invocation); 10. Practici magice (magic practices); 11. Obiceiuri de Sf. Ion, la Iordan (customs at St. John); 12. Despre vântul cel rău (folk beliefs and superstitions); 13. Despre Decebal (tradiție istorică – historical tradition); 14. Despre Valul lui Traian (about historical place).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers talk with collector about folk beliefs and superstitions, folkloric customs and traditions without any musical accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Informant Contributor 1 role: Performer, female: creations 1-12
Contributor 2: Informant Contributor 2 role: Performer, male: creations 13-14

Date of original recording:

           1980

Duration:

           30 min. 32 sec.

Recordist:

          Cirimpei, Victor

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Cuizăuca (Rezina; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Rezina

Recording location:

           Cuizăuca village, Rezina district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           folk beliefs and superstition, ethnographic rituals at home construction, customs at calendar holidays, simple stories about spells, witchcraft, mystical characters, magic practices at folk holydays, historical tradition, and historical name of places

Accompanying images:

           CEAP1045_1_331_1.jpg; CEAP1045_1_331_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File