Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/334/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           NA

Title:

           Festival folcloric (Folkloric festival)

Folkloric species:

           dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), party songs (cântece de petrecere), rhythmic shouts (strigături), longing songs (cântece de dor), folk theatre (teatru popular), love songs (cântece de dragoste), city songs (cântece orășenești)

Item Description:

           The folk music orchestra plays instrumental melodies or accompanies lyric songs in Romanian. Etnographic ensemble composed of amateur artists: female and male performers present folkloric creations în the traditional custom „Şezătoarea” where they sing songs, play dramatic dialogues in Romanian. The creations are instrumental melodies, party songs, rhythmic shouts, longing song, scenic presentation of folkloric creations în the traditional custom „Şezătoarea”: dramatic dialogues, love songs, city songs. List of creations: 1. Melodie populară (folk instrumental melody); 2. Melodie populară (folk instrumental melody, solo at accordion); 3. Asta-i hora românească (cântec de petrecere/joc – party song with rhythmic shouts); 4. Cântec (cântec de petrecere/joc – party song); 5. Cântec (cântec de petrecere/joc – party song); 6. Măi bădiță, dorul tău (cântec de dor – longing song); 7. Prezentarea juriului (presentation of the jury); Prezentarea scenică a Șezătorii folclorice (scenic presentation of folkloric custom Șezătoarea from Cosăuți village, Soroca district); 8. Dialog teatral (theatral dialogue); 9. Mai vino seara pe la noi, Ionele dragă (cântec de dragoste – love song); 10. Versuri (lyrics); 11. Oglinjoara mea (cântec orășenesc – city song); 12. Cântec orășenesc – city song; 13. Fa, Ileamă, fa/Vin colea pe iarbă verde (cânrec de dragoste – love song).

Performance/Interviewee Note:

           The folk music orchestra play instrumental melodies or accompany lyric songs in Romanian. Etnographic ensemble composed of amateur artists: female and male performers present folkloric creations în the traditional custom „Şezătoarea” where they sing songs, play dramatic dialogues without any accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Orchestra Contributor 1 role: Players: creations 1-6
Contributor 2: Musician Contributor 2 role: Player (accordion), male: creation 2
Contributor 3: Informant Contributor 3 role: Singers, female: creations 3, 4
Contributor 4: Informant Contributor 4 role: Singer, male: creation 5
Contributor 5 role: Singer, female: creation 6
Contributor 6: Presenter Contributor 6 role: Male: creation 7
Contributor 7: Ethnographic ensemble from Cosăuți village, Soroca district Contributor 7 role: Performers, males and females: creations 8, 9, 12, 13
Contributor 8: Informant Contributor 8 role: Singer, male: creation 10
Contributor 9: Informant Contributor 9 role: Singer, female: creation 11

Date of original recording:

           NA

Duration:

           29 min. 46 sec.

Recordist:

          Filip, Iulian

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Cosăuţi (Soroca; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Soroca

Recording location:

           Creations 1-6: NA Creations 8-13: Cosăuți village, Soroca district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Instrumental melodies, party songs, rhythmic shouts, longing song, scenic presentation of folkloric creations în the traditional custom „Şezătoarea”: dramatic dialogues, love songs, city songs

Recording notes:

           Scenic presentation of folkloric custom Șezătoarea from Cosăuți village, Soroca district will be continued o next recording.Tape recording has flutter and wow on recorded sound.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_334_1.jpg; CEAP1045_1_334_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File