Festivalul folcloric „La vatra horelor”, zona Comrat, raionul Cantemir (Folkloric festival „La vatra horelor”, Comrat area, Cantemir district)

Benzi de magnetofon | Festivalul folcloric „La vatra horelor”, zona Comrat, raionul Cantemir (Folkloric festival „La vatra horelor”, Comrat area, Cantemir district)

in Benzi de magnetofon, Manta (Cahul; R. Moldova), Pelinei (Cahul; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/341/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           NA

Title:

           Festivalul folcloric „La vatra horelor”, zona Comrat, raionul Cantemir (Folkloric festival „La vatra horelor”, Comrat area, Cantemir district)

Folkloric species:

           ballads (balade), dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), New Year wishes (urături şi hăituri), folk theatre (teatru popular), alienation songs (cântece de înstrăinare), destiny songs (cântece de soartă), humorous songs (cântece umoristice), love songs (cântece de dragoste), meditative songs (cântece meditative), rhythmic shouts (strigături), satirical songs (cântece satirice), drinking songs (cântece de pahar)

Item Description:

           Orchestra plays instrumental folk melodies or accompanies lyric songs. Folkloric ensemble composed of amateur artists: female and male performers prezent winter customs: New Year wish, dramatic performances with zoomorphic masks; and folkloric creations in „Șezătoarea” custom: where they play dramatic dialogues, sing solo songs in accompaniment of musicians in Romanian. The creations are ballad, folk instrumental melody, new life song, New Year wish, dramatic performances with zoomorphic masks, scenic presentation of folkloric creations in „Șezătoarea” custom: alienation song, destiny song, dramatic dialogues, humorous songs, love song, meditative song, folk instrumental melody, with rhythmic shouts, satirical song, Gagauz song, drinking song. List of creations: Continuarea prezentării scenice a cântecelor culese, prelucrate, interpretate de Orchestra de instrumente populare „Doruleț”, cond. art. Acriș, Toma (A bunch of songs gathered, processed, interpreted by the Folklorical Instrumental Orchestra „Doruleţ”, artistic director Acriș, Toma): 1. Eu sunt Barbu Lăutarul (baladă – ballad); 2. Hora lăutărească (melodie instrumentală – folk instrumental melody); 3. Țara mea, vatră de dor (versuri de Toma Acriș, new life song with author's lyrics); Obiceiuri de iarnă prezentate de artiștii amatori din satul Manta/ Winter customs presented by amateur artists from the Manta village: 4. Urătură (New Year wish); 5. Capra (joc dramatic cu mască zoomorfă – dramatic performance with zoomorphic mask); 6. Ursul (joc dramatic cu mască zoomorfă – dramatic performance with zoomorphic mask); 7. Cântă puiul cucului (cântec de înstrăinare – alienation song, in acapella mode); 8. Hai, mamă, la iarmaroc (cântec de soartă – destiny song, in acapella mode); Scenic presentation of folkloric custom „Șezătoarea”: 9. Baba mea frumoasă nu e (cântec umoristic – humorous song); 10. Dialog teatral (theatral dialogue); 11. Frumos e la șezătoare (cântec de dragoste – love song); 12. Dialog teatral (theatral dialogue); 13. Bulgăraș de gheață rece/Vara vine, iarna trece (cântec meditativ – meditative song); 14. Dialog teatral (theatral dialogue); 15. Sârba cu strigături (melodie populară – folk instrumental melody, with rhythmic shouts); 16. Bat-o focul cânepa (cântec satiric – satirical song); 17. Dialog teatral (theatral dialogue); 18. Cântec găgăuzesc (Gagauz song); 19. Dialog teatral (theatral dialogue); 20. Eu mă dau să mă-ncălzesc (cântec umoristic – humorous song); 21. Dialog teatral (theatral dialogue); 22. Leliță Ioană (cântec de pahar – drinking song); 23. Dialog teatral (theatral dialogue); 24. Melodie populară cu strigături (folk instrumental melody, with rhythmic shouts); 25. Dialog teatral (theatral dialogue).

Performance/Interviewee Note:

           Orchestra play instrumental folk melodies or accompany lyric songs. Folkloric ensemble composed of amateur artists: female and male performers prezent winter customs: New Year wish, dramatic performances with zoomorphic masks; and folkloric creations in „Șezătoarea” custom: where they play dramatic dialogues, sing solo songs in accompaniment of musicians.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Orchestra de instrumente populare „Doruleț”, cond. art. Acriș, Toma/ Orchestra of folk instruments „Doruleţ”, artistic director Acriș, Toma Contributor 1 role: Players, males, females: creations 1-3
Contributor 2: Crâlov, Valeriu Contributor 2 role: Singer, male: creations 1, 3
Contributor 3: Pecalo, Ion Contributor 3 role: Player (solo at violin), male: creation 2
Contributor 4: Ariciu, Doina Contributor 4 role: Singer, female: creation 3
Contributor 5 role: Performers, males: creations 4-6
Contributor 6: Miroznicenco, Petrache Contributor 6 role: Singer, male: creation 7
Contributor 7: Pascal, Varvara Contributor 7 role: Singer, female: creation 8
Contributor 8: Plugarii din Manta Veche/Artists from Manta Veche Contributor 8 role: Performers, males and females, creations 9-12, 14-17, 19, 21-23, 25
Contributor 9: Informant Contributor 9 role: Singer, female: creation 13
Contributor 10: Musicians Contributor 10 role: Player (accordion and drum): creations 13, 15, 16, 18, 20, 22, 24
Contributor 11: Informant Contributor 11 role: Singer, female: creations 18, 20

Date of original recording:

           NA

Duration:

           33 min. 09 sec.

Recordist:

          Băieșu, Nicolae

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Pelinei (Cahul; R. Moldova), Manta (Cahul; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Cahul

Recording location:

           Creations 1-3: Pelinei village, Cahul district Creations 4-25: Manta village, Cahul district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Ballad, folk instrumental melody, new life song, New Year wish, dramatic performances with zoomorphic masks, scenic presentation of folkloric creations in „Șezătoarea” custom: alienation song, destiny song, dramatic dialogues, humorous songs, love song, meditative song, folk instrumental melody, with rhythmic shouts, satirical song, Gagauz song, drinking song

Music instrument:

           Creation 1: cobza Creations 2-3: orchestra of folk instruments Creations 5-6: pipes, drum Creations 13, 15, 16, 18, 20, 22, 24: accordion and drum

Recording notes:

           Scenic presentation of folkloric creations continues from previous recording and continues on next recording.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_341_1.jpg; CEAP1045_1_341_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File