Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/342/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           NA

Title:

           Festivalul folcloric „La vatra horelor”, zona Comrat, raionul Cantemir (Folkloric festival „La vatra horelor”, Comrat area, Cantemir district)

Folkloric species:

           love songs (cântece de dragoste), folk theatre (teatru popular), dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), rhythmic shouts (strigături), artistic whistling fluierat artistic), sorrow songs (cântece de jale)

Item Description:

           Amateur artists from villages composed of female and male performers present folkloric creations in „Șezătoarea” custom, wedding customs: where they play dramatic dialogues, sing solo songs in acapella mode or in accompaniment of musicians, play instrumental melodies in Romanian. The creations are love songs, theatral dialogues, word song, folk instrumental melodies, rhythmic shouts, artistically whistling, sorrow wedding songs, wishing song, shouts to the bride. List of creations: Scenic presentation of folkloric custom „Șezătoarea” from Manta village, Cahul district: 1. Dialog teatral (theatral dialogue); 2. M-o jucat badea la horă (cântec de dragoste – love song); 3. Dialog teatral (theatral dialogue); 4. Cântecul mamei (versuri de Grigore Vieru, cântec de lume – word song); 5. Dialog teatral (theatral dialogue); 6. Melodie la fluier (folk instrumental melody at pipe); 7. Dialog teatral (theatral dialogue); 8. Dans (melodie populară de joc – folk instrumental dance melody); 9. Dialog teatral (theatral dialogue); 10. Dans cu strigături (melodie populară de joc – folk instrumental dance melody with rhythmic shouts); 11. Dialog teatral (theatral dialogue); 12. Frumos e la șezătoare (cântec de dragoste – love song); 13. Fluierat artistic (artistically whistling); Nunta din satul Bădicu Moldovenesc/ Wedding from Bădicu Moldovenesc village, Cahul district: 14. Cuvântul prezentatorului (presenter's speech); 15. Cântecul miresei (cântec de jale – sorrow wedding song); 16. Strigături (rhythmic shouts); 17. Fa Marie cu bariz (melodie instrumentală – folk instrumental melody); 18. Dialog teatral (theatral dialogue); 19. 2 melodii populare (instrumental folk melodies); 20. Melodie populară (instrumental folk melody); 21. Dialog teatral (theatral dialogue); 22. Melodie populară (instrumental folk melody); 23. Dialog teatral (theatral dialogue); 24. Melodie populară (instrumental folk melody); 25. Dialog teatral / Daruri la miri (theatral dialogue); 26. Melodie populară cu strigături (instrumental folk melody with rhythmic shouts, fragment); 27. Anunțarea darului (theatral dialogue); 28. Mulți ani trăiască (wishing song); 29. Strigături la mireasă (shouts to the bride); 30. Ia-ți, mireasă, ziua bună (cântec de jale – sorrow wedding song); 31. Dialog teatral (theatral dialogue); Orchestra de la Manta: 32. Hora și Sârba (folk instrumental melodies); Pauză: 33. Melodie populară (instrumental folk melody, fragment); 34. Melodie populară (instrumental folk melody, fragment); Artiștii amatori din Cimișlia/ Amateur artists from Cimișlia: 35. Melodie populară (instrumental folk melody); 36. Cuvântul prezentatorilor (presenters's opening word at the beginning of the performance); 37. Melodie populară (instrumental folk melody).

Performance/Interviewee Note:

           Amateur artists from villages composed of female and male performers present folkloric creations in „Șezătoarea” custom, wedding customs: where they play dramatic dialogues, sing solo songs in acapella mode or in accompaniment of musicians, play instrumental melodies.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Artiștii amatori /Plugarii din Manta Veche/Artists from Manta Veche Contributor 1 role: Performers, males and females: creations 1, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12
Contributor 2: Informant Contributor 2 role: Singer, female: creation 2
Contributor 3: Musicians Contributor 3 role: Player (accordion and drum): creations 2, 4, 8, 10
Contributor 4: Informant Contributor 4 role: Singer, female: creation 4
Contributor 5 role: Player (pipe), male: creation 6
Contributor 6: Varta, Ion Contributor 6 role: Singer (mouth), male: creation 13
Contributor 7: Artiștii amatori din satul Bădicu Moldovenesc/ Amateur artists from the Bădicu Moldovenesc village, Cahul district Contributor 7 role: Performers, males and females: creations 14-29, 31
Contributor 8: Informant Contributor 8 role: Singer, female: creation 30
Contributor 9: Orchestra from Manta village, Cahul district Contributor 9 role: Players, males: creation 32

Date of original recording:

           NA

Duration:

           33 min. 37 sec.

Recordist:

          Băieșu, Nicolae

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Manta (Cahul; R. Moldova), Bădicul Moldovenesc (Cahul; R. Moldova), Necunoscut (Cimişlia; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Cahul, Cimişlia

Recording location:

           Creations 1-13, 32-34: Manta village, Cahul district Creations 14-31: Bădicu Moldovenesc village, Cahul district Creations 35-37: Cimișlia district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Love songs, theatral dialogues, word song, folk instrumental melodies, rhythmic shouts, artistically whistling, sorrow wedding songs, wishing song, shouts to the bride

Music instrument:

           Creation 6: pipe Creations 8, 10, 12, 17, 19, 20, 22, 24, 32-35, 37: orchestra of folk instruments

Recording notes:

           Scenic presentation of folkloric creations continues from previous recording and continues on next recording

Accompanying images:

           CEAP1045_1_342_1.jpg; CEAP1045_1_342_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File