Festivalul folcloric „La vatra horelor”, zona Comrat, raionul Cantemir (Folkloric festival „La vatra horelor”, Comrat area, Cantemir district)

Benzi de magnetofon | Festivalul folcloric „La vatra horelor”, zona Comrat, raionul Cantemir (Folkloric festival „La vatra horelor”, Comrat area, Cantemir district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/343/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           NA

Title:

           Festivalul folcloric „La vatra horelor”, zona Comrat, raionul Cantemir (Folkloric festival „La vatra horelor”, Comrat area, Cantemir district)

Folkloric species:

           dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), destiny songs (cântece de soartă), joke songs (cântece de glumă), ballads (balade)

Item Description:

           Amateur artists from village composed of female and male performers present folkloric creations in „Șezătoarea” custom: where sing solo or in chorus lyric songs in acapella mode or in accompaniment of musicians, play instrumental melodies in Romanian. The creations 2, 8, 13 are in Ucrainian. Creations 16, 17 are in Russian. The creations are Ucrainian songs, instrumental dance folk melodies, destiny songs, joke songs, ballad. List of creations: Scenic presentation of folkloric creations in custom „Șezătoarea”: 1. Cuvântul prezentatorilor (the presenters' word at the beginning of the festival); 2. Cântec ucrainesc (Ucrainian song); 3. Coșnița (instrumental dance folk melody); 4. Dans (melodie populară de joc – folk instrumental dance melody); 5. Mi-i bărbatul băutori (cântec de soartă – destiny song); 6. Dans (melodie populară de joc – folk instrumental dance melody); 7. Dans (melodie populară de joc – folk instrumental dance melody); 8. Cântec ucrainesc (Ucrainian song); 9. Țigăncușa mea (cântec de glumă – joke song); 10. La un geam adeseori (cântec de glumă/de lume – joke/world song); 11. Radul mamei (ballad played at accordion, and drum); 12. Melodie la muzicuță, accompaniat de orchestră (melody at mouth harmonica, accompanied by orchestra); 13. Nesea Galia (Ucrainian song); 14. Urma dracului (dans folcloric – folclorical dance); 15. Am fost una la părinți (cântec de soartă – destiny song); 16. Iablociko (dance); 17. Dans rusesc (Russian dance).

Performance/Interviewee Note:

           Amateur artists from village composed of female and male performers present folkloric creations in „Șezătoarea” custom: where sing solo or in chorus lyric songs in acapella mode or in accompaniment of musicians, play instrumental melodies.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Presenters, male and female: creation 1 Contributor 1 role: Ansamblu vocal din Lipoveni
Contributor 2: Performers, females: creations 2, 8, 13 Contributor 2 role: Dansatorii din Lipoveni
Contributor 3: Performers, males and females: creations 3, 4, 6, 7, 14 Contributor 3 role: Alenei, Agafia
Contributor 4: Singer, female: creation 5 Contributor 4 role: Bostan, Haritorn
Contributor 5 role: Musicians
Contributor 6: Player (accordion and drum): creations 11, 12, 16, 17 Contributor 6 role: Gangan, Mihail
Contributor 7: Player (muzicuță/mouth harmonica), male: creations 12, 16, 17 Contributor 7 role: Garabadji, Maria
Contributor 8: Singer, female: creation 15

Date of original recording:

           NA

Duration:

           32 min. 27 sec.

Recordist:

          Băieșu, Nicolae

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Lipoveni (Cimişlia; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Cimişlia

Recording location:

           Lipoveni village, Cimişlia district

Culture:

           Creations 1, 3-7, 9-12: Romanian Creations 2, 8, 13: Ucrainian Creations 16, 17: Russian

Music category/genre:

           Ucrainian songs, instrumental dance folk melodies, destiny songs, joke songs, ballad, Russian songs

Music instrument:

           Creations 11, 12, 16, 17: accordion and drum Creations 12, 16, 17: muzicuță – mouth harmonica

Recording notes:

           Scenic presentation of folkloric creations continues from previous recording and continues on next recording

Accompanying images:

           CEAP1045_1_343_1.jpg; CEAP1045_1_343_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File