Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/348/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           127/1

Title:

           Expediția folclorică din satul Butor, raionul Grigoriopol (Folkloric expedition from Butor village, Grigoriopol district)

Folkloric species:

           carols (colinde), historical stories (povestiri istorice), love songs (cântece de dragoste), joke songs (cântece de glumă), destiny songs (cântece de soartă), sorrow songs (cântece de jale), shepherd songs (cântece păstoreşti), novelistic tales (povestiri nuvelistice)

Item Description:

           Female and male performers sing solo lyric songs, carols, narrate simple story, novelistic tale in Romanian. The creations are Christmas carol, simple story, love songs, joke song, destiny song, sorrow song, shepherd song, novelistic tale. List of pieces: 1. Trei crai de la răsărit (colindă – Christmas carol, continuation of creation 9 from tape recording CEAP1045_349_1); 2. Povestire din timpul Războiului al II-lea Mondial (povestire simplă – simple story); 3. Câte fete în brațe-am strâns (cântec de dragoste – love song); 4. Își cinstește baba moșul (cântec de glumă – joke song); 5. Am fost una la părinți (cântec de soartă – destiny song); 6. Când eram la maica fată (cântec de jale – sorrow song); 7. Ciobănaș la oi am fost (cântec de ciobănie/păstoresc – shepherd song); 8. Prin pădurea cea de fag (cântec de dragoste – love song); 9. Bogatul și robul lui (poveste nuvelistică – novelistic tale, unfinished, will be continued on CEAP1045_357_1).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers sing solo lyric songs, carols, narrate simple story, novelistic tale without any musical accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Peșterău, Ștefan Mihailovici Contributor 1 role: Performer, male (69 years old): creations1, 2, 3
Contributor 2: Peșterău, Fiodora Loghinova Contributor 2 role: Singer, female (66 years old): creation 4
Contributor 3: Râbacova, Liubovi Stepanovna Contributor 3 role: Singer, female (24 years old): creation 5

Date of original recording:

           1974

Duration:

           23 min. 06 sec.

Recordist:

          Ciobanu, I. D.; Tanase, V.; Ştefârţă, T.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Butor (Grigoriopol; R. Moldova), Tiraspol (Tiraspol; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Grigoriopol, Tiraspol

Recording location:

           Creations 1-4, 6-9: Butor village, Grigoriopol district Creation 5: Tiraspol town

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Christmas carol, simple story, love songs, joke song, destiny song, sorrow song, shepherd song, novelistic tale

Recording notes:

           Creation 1 is a continuation of creation 9 from tape recording CEAP1045_349_1. Creation 9 is unfinished, will be continued on CEAP1045_357_1.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_348_1.jpg; CEAP1045_1_348_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File