Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/355/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           NA

Title:

           Expediția folclorică din Transnistria (Folkloric expedition from Transnistria)

Folkloric species:

           customs (obiceiuri etnografice), biographical stories (povestiri biografice)

Item Description:

           Female narrator narrates about events from personal life, biographical memories in Romanian. The creations are simple stories, memories. List of pieces: 1. Amintiri biografice (Biographical memories, continuation of story from previous tape recording CEAP1045_354_1); 2. Despre practicile de invocare a ploii (povestire simplă – simple story); 3. Despre scosul fetelor la horă, despre intratul în vorbă cu fetele, pedepsele pentru refuzul de a vorbi cu flăcăii (povestire simplă – simple story); 4. Despre horba purtată cu viitorul soț (povestire simplă – simple story, unfinished).

Performance/Interviewee Note:

           Female narrator narrates about events from personal life, biographical memories without any musical accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Informant Contributor 1 role: Narrator, female: creations 1-4

Date of original recording:

           NA

Duration:

           15 min. 51 sec.

Recordist:

          NA

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Necunoscut (Transnistria; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Unknown, Necunoscut

Recording location:

           Transnistria region

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Simple stories, memories

Recording notes:

           Creation 4 is unfinished, will be continued.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_355_1.jpg; CEAP1045_1_355_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File