Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/2/02/1

Collection title:

           The Stoianov Collection: EAP1045

Reference:

           NA

Title:

           Creații folclorice (Folkloric creations)

Folkloric species:

           sorrow songs (cântece de jale), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), doina (doină), carols (colinde)

Item Description:

           Female and male performers sing solo lyric songs, recite the beginning of the wedding oration, which is intertwined by an overlapping recording, in Romanian. The creations are sorrow songs, the beginning of the wedding oration, doinas, Christmas carol. List of pieces: 1. Of, of, și vai de mine (cântec de jale – sorrow song, fragment); 2. Conocărie (începutul unei orații nupțiale – the beginning of the wedding oration); 3. Of, of, și vai de mine (cântec de jale – sorrow song, fragment); 4. Hai, flăcăi, să doinim iară (doină – doina song); 5. Amărâtă-i turturică (cântec de jale – doina/ sorrow song); 6. Doamne, este-un bună (colindă – Christmas carol).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers sing solo lyric songs, carol, recite the beginning of the wedding oration without any accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Informant Contributor 1 role: Singer, female: creations 1, 3
Contributor 2: Iurescu, Sava Semionovici Contributor 2 role: Reciter, male: creations 2, 6
Contributor 3: Gagauz (Ambros), Calistrat Ivanovici Contributor 3 role: Singer, male (60 years old): creation 4
Contributor 4: Cristal, Haritina Evdeevna Contributor 4 role: Singer, female (37 years old): creation 5

Date of original recording:

           NA

Duration:

           12 min. 57 sec.

Recordist:

          Stoianov, Petre

Country:

           Creations 1, 3, 4, 5: The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova Creations 2, 6: The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Recording location (Localitate):

           Şerbulouca/Serbulovka (Elaneţ; r. Nicolaev; Ucraina), Cosăuţi (Soroca; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Elaneţ, Soroca

Recording location:

           Creations 1, 3: NA Creations 2, 6: Velico-Serbulovca village, Elaneț district, Nicolayev region Creations 4, 5: Cosăuți village, Soroca district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Sorrow songs, the beginning of the wedding oration, doinas, Christmas carol

Recording notes:

           Creations 1, 2, 3 are the beginnings of songs, wedding oration, which are intertwined by an overlapping recording.

Accompanying images:

           CEAP1045_2_02_1.jpg; CEAP1045_2_02_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File