Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/2/16/1

Collection title:

           The Stoianov Collection: EAP1045

Reference:

           NA

Title:

           Creații folclorice (Folkloric creations)

Folkloric species:

           prison songs (cântece de detenţie), sorrow songs (cântece de jale), dirges (bocete), love songs (cântece de dragoste)

Item Description:

           Male and female singers sing solo or duo lyric songs in acapella mode in Romanian. The creations 8, 9 are from old recording: singers females sing solo songs in accompaniment of orchestra. The creations are detention song, sorrow songs, lament, love songs. List of pieces: 1. Stă Cotoschi la-nchisoare (cântec de detenţie – detention song); 2. Cântec de detenţie (detention song); 3. Plâng și eu de mititel (cântec de jale – sorrow song); 4. Nu da, Doamne, nimănui (cântec de jale – sorrow song); 5. Butucel cu frunze late (cântec de jale – sorrow song); 6. Bocet de mamă (lament); 7. Ș-apoi, soro, ș-apoi, frate (cântec de jale – sorrow song); 8. Uită-mi-te, neică, uite (cântec de dragoste – love song, without beginning); 9. Hei, țura-i (cântec de dragoste – love song, unfinished).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female singers sing solo or duo lyric songs without any musical accompaniment. Singers females sing solo songs in accompaniment of orchestra.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Informant Contributor 1 role: Singer, male: song 1
Contributor 2: Informant Contributor 2 role: Singer, male: song 2
Contributor 3: Crăciun, Maria Ivanovna Contributor 3 role: Singer, female (35 years old): songs 3, 4
Contributor 4: Berejan, Emanuil Dmitrievici Contributor 4 role: Singer, male: song 5
Contributor 5 role: Singer, female: song 5
Contributor 6: Informant Contributor 6 role: Singer, female: creation 6
Contributor 7: Burlea, Constantin Afanasievici Contributor 7 role: Singer, male (born in 1901): song 7
Contributor 8: Lătărețu, Maria Contributor 8 role: Singer, female: song 8
Contributor 9: folk music orchestra Contributor 9 role: Players, males: songs 8, 9
Contributor 10: Tănase, Maria Contributor 10 role: Singer, female: song 9

Date of original recording:

           NA

Duration:

           23 min. 06 sec.

Recordist:

          Stoianov, Petru etc.

Country:

           Creations 1-6: The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova Creation 7: The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine Creations 8, 9: Romania

Recording location (Localitate):

           Bălăneşti (Nisporeni; R. Moldova), Frecăţei/Limanscoe (Reni; r. Odesa; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Nisporeni

Recording location:

           Creations 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9: NA Creation 3: Bălănești village, Nisporeni district Creation 7: Limanscoe village, Reni district, Odessa region

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Detention song, sorrow songs, lament, love songs

Music instrument:

           Creations 8, 9: orchestra

Recording notes:

           Creations 8, 9 are from other old recording. Creation 8 is without beginning, creation 9 is unfinished.

Accompanying images:

           CEAP1045_2_16_1.jpg; CEAP1045_2_16_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File