Сказки, комические миниатюры, загадки, считалки, воспоминания, игры, с. Беш-Алма, Комратский район, РМ, 1989; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Povești, miniaturi comice, ghicitori, numărători, amintiri, jocuri, satul Beșalma, raionul Comat, Republica Moldova, 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Stories, comics, riddles, counting poetries, memories, children's plays, Beșalma village, Comrat district, Republic of Moldova, 1989; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

CEAP1045/3/30/1 – Сказки, комические миниатюры, загадки, считалки, воспоминания, игры, с. Беш-Алма, Комратский район, РМ, 1989; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Povești, miniaturi comice, ghicitori, numărători, amintiri, jocuri, satul Beșalma, raionul Comat, Republica Moldova, 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Stories, comics, riddles, counting poetries, memories, children’s plays, Beșalma village, Comrat district, Republic of Moldova, 1989; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/3/30/1

Collection title:

           The Minorities Collection: EAP1045

Reference:

           3/I/1989/1

Title:

           Сказки, комические миниатюры, загадки, считалки, воспоминания, игры, с. Беш-Алма, Комратский район, РМ, 1989; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Povești, miniaturi comice, ghicitori, numărători, amintiri, jocuri, satul Beșalma, raionul Comat, Republica Moldova, 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Stories, comics, riddles, counting poetries, memories, children's plays, Beșalma village, Comrat district, Republic of Moldova, 1989; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Folkloric species:

           stories (snoave), fairy tales (basme)

Item Description:

           Male and female performers narrate stories, fairy tales in the Gagauz language. The creations are stories, fairy tales. List of pieces: 1. Бодайын масалы (tale); 2. Настрадинин масалы (story); 3. Лаана, жанавар, кечи (story); 4. Бобанын фикири (story); 5. Господар Адам (story); 6. Тахир жем Зуфройка (fairy tale).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers narrate stories, fairy tales without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Cara, Petr Demianovici Contributor 1 role: Narrator, male (born in 1916): creations 1-5
Contributor 2: Sacallî, Maria Savelievna Contributor 2 role: Narrator, female (born in 1918): creation 6

Date of original recording:

           1989

Duration:

           34 min. 02 sec.

Recordist:

          Durbailo, Maria A.

Country:

           Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Beşalma, Comrat

Recording district (Raion):

           Comrat

Recording location:

           Creations 1-5: Beșalma villge, Comrat district Creation 6: Comrat town

Culture:

           Gagauz

Music category/genre:

           Stories, fairy tales

Recording notes:

          

Accompanying images:

           CEAP1045_3_30_1.jpg; CEAP1045_3_30_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File