Фольклорные песни, баллады, стихи, г. Чадыр Лунга, РМ, 1989; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece folclorice, balade, poezii, orașul Ceadâr Lunga, Republica Moldova, 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Folkloric songs, ballads, lyrics, Ceadâr Lunga town, Republic of Moldova, 1989; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

CEAP1045/3/32/2 – Фольклорные песни, баллады, стихи, г. Чадыр Лунга, РМ, 1989; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece folclorice, balade, poezii, orașul Ceadâr Lunga, Republica Moldova, 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Folkloric songs, ballads, lyrics, Ceadâr Lunga town, Republic of Moldova, 1989; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/3/32/2

Collection title:

           The Minorities Collection: EAP1045

Reference:

           5/II/1989/2

Title:

           Фольклорные песни, баллады, стихи, г. Чадыр Лунга, РМ, 1989; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece folclorice, balade, poezii, orașul Ceadâr Lunga, Republica Moldova, 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Folkloric songs, ballads, lyrics, Ceadâr Lunga town, Republic of Moldova, 1989; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Folkloric species:

           ballads (balade), lyric songs (cântece lirice)

Item Description:

           Female and male performers sing solo songs, ballad, recite lyrics in the Gagauz language. The creations are folkloric songs, ballad, lyrics. List of pieces: 1. Ко ажымасын сенин о жанын (folkloric song); 2. Оолум, оолум паалы ушаам (folkloric song); 3. Дан ерлери жан чекерлӓр (folkloric song); 4. Шу байырын аардында (folkloric song); 5. Тудорка мари, Тудорка (ballad); 6. Гаргеле гидер мезарлаа (folkloric song/lyrics); 7. Атладым пиндим кара беегиримӓ (folkloric song); 8. Аачлык (lyrics); 9. Аала жаным, аала (lyrics); 10. Качэр хороз сокакта (lyrics); 11. Сергенда (lyrics); 12. Олак (lyrics); 13. Евел вакыт зоор чектик (folkloric song/linia melodică e o variantă a melodiei cântecului Floarea lui Sulac din repertoriului lui Nicolae Sulac); 14. Кайынна судан гелер (folcloric song); 15. Пазертеси гӱнӱ калктым бӓн / собственное (folkloric song); 16. Тарлаларда алтын башаклар (folkloric song).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers sing solo songs, ballad, recite lyrics without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Lazareva, Maria Iliinicina Contributor 1 role: Narrator, female (born in 1950): creations 1-7
Contributor 2: Câvârjic, Galina Dmitrevna Contributor 2 role: Reciter, female: creations 8-12
Contributor 3: Guboglo, Vera Dmitrevna Contributor 3 role: Performer, female (born in 1954): creations 13-15
Contributor 4: Balov, Mihail Dimitrevici Contributor 4 role: Performer, male (born in 1934): creation 16

Date of original recording:

           1989

Duration:

           33 min. 47 sec.

Recordist:

          Durbailo, Maria A.

Country:

           Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Ceadâr Lunga

Recording district (Raion):

           Ceadâr Lunga

Recording location:

           Ceadâr Lunga town

Culture:

           Gagauz

Music category/genre:

           Folkloric songs, ballad, lyrics

Recording notes:

          

Accompanying images:

           CEAP1045_3_32_1.jpg; CEAP1045_3_32_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File